تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-An'aam · Ayat 150

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Al-An'aam
Ayat
150 / 165
Basa buku
Arab
قُلۡ هَلُمَّ شُهَدَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ يَشۡهَدُونَ أَنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَ هَٰذَاۖ فَإِن شَهِدُواْ فَلَا تَشۡهَدۡ مَعَهُمۡۚ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ وَهُم بِرَبِّهِمۡ يَعۡدِلُونَ
Say: "Bring forward your witnesses to prove that Allah did forbid so and so." If they bring such witnesses, be not thou amongst them: Nor follow thou the vain desires of such as treat our signs as falsehoods, and such as believe not in the Hereafter: for they hold others as equal with their Guardian-Lord.
qul halumma syuhadaa’akumu allaziina yasyhaduuna ’anna allaaha harrama haazaa fa’in syahiduu falaa tasyhad ma‘ahum walaa tattabi‘ ’ahwaa’a allaziina kazzabuu bi’aayaatinaa wallaziina laa yu’minuuna bil’aakhirati wahum birabbihim ya‘diluuna
{ قُلْ } لهم ايّها العاجزون عن البرهان والقاصرون عن العلم { هَلُمَّ شُهَدَآءَكُمُ } اى رؤساءكم الّذين تقلّدونهم { ٱلَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَ هَـٰذَا } حتّى اظهر لكم جهلهم واتّباعهم للهوى { فَإِن شَهِدُواْ } بذلك { فَلاَ تَشْهَدْ مَعَهُمْ وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا } وضع الظّاهر موضع المضمر للدّلالة على انّ شهادتهم ناشئة عن اتّباع الهوى لانّهم موصوفون بتكذيب آيات الله والمكّذبون بآيات الله ولا يكونون الاّ صاحبى الاهوية النفسانيّة { وَٱلَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِٱلآخِرَةِ } وصف آخر باعث لاتّباع الهوى { وَهُم بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ } اى يسوّون غيره به وصفهم باوصاف ثلاثةٍ كلّ واحد منها يكفى فى ردّ شهادتهم.
Balik ka luhur