تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Mumtahana · Ayat 3

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Al-Mumtahana
Ayat
3 / 13
Basa buku
Arab
لَن تَنفَعَكُمۡ أَرۡحَامُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡۚ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَفۡصِلُ بَيۡنَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
Of no profit to you will be your relatives and your children on the Day of Judgment: He will judge between you: for Allah sees well all that ye do.
lan tanfa‘akum ’arhaamukum walaa ’awlaadukum yawma alqiyaamati yafsilu baynakum wallaahu bimaa ta‘maluuna basiirun
{ لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ } الّذين تخالفون رسول الله (ص) بسببهم { وَلاَ أَوْلاَدُكُمْ } والملة جوابٌ لسؤالٍ مقدّرٍ عن كيفيّة انتفاعهم بأرحامهم او عن علّة هذا القول { يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ } ظرف لقوله لن تنفعكم او لما بعده { يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ } اى يفرّق بينكم يوم القيامة بشدّة الهول والخوف بحيث يفرّ كلٌّ من كلٍّ، وقرئ يفصل مبنيّاً للفاعل ومبنيّاً للمفعول من الثّلاثىّ المجرّد ومن التّفعيل { وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ } فيجازيكم على ما عملتم فلا نجاة لكم من قبل ارحامكم ولا من قبل الله تعالى.
Balik ka luhur