تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Mumtahana · Ayat 5

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Al-Mumtahana
Ayat
5 / 13
Basa buku
Arab
رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ وَٱغۡفِرۡ لَنَا رَبَّنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
"Our Lord! Make us not a (test and) trial for the Unbelievers, but forgive us, our Lord! for Thou art the Exalted in Might, the Wise."
rabbanaa laa taj‘alnaa fitnatan lillaziina kafaruu waghfir lanaa rabbanaa ’innaka ’anta al‘aziizu alhakiimu
{ رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ } اى لا تجعلنا امتحاناً او ضلالاً او اثماً او كفراً او فضيحةً او عذاباً او اضلالاً يعنى لا تجعلنا سبب ذلك لهم، او لا تجعلنا ممتحنين لاجل عذاب الّذين كفروا، او لاجل هداية الّذين كفروا ومعنى كونهم سبباً لفتنة الّذين كفروا ان يجعلهم بحالٍ من الفقر والحاجة او من الابتلاء والمصيبة او من ارتكاب ما لا ينبغى ان يرتكبوا من المعاصى او من اختلاف الكلمة والنّزاع بينهم، او من موالاة الكفّار او اتّباعهم فى بعض مالهم، او من المعارضة معهم، او من المجادلة معهم والضّعف عن جوابهم يستهزء بهم او يغتابون او يعارضون او يُشتمون او ينفر منهم ومن دينهم او يقاتلون، وقيل: معناه ولا تسلّطهم علينا فيفتنونا عن دينك، وقيل: الطف بنا حتّى نصبر على اذاهم ولا نتّبعهم فنصير فتنةً لهم، وروى عن الصّادق (ع) انّه قال: ما كان من ولد آدم (ع) مؤمنٌ الاّ فقيراً ولا كافر الاّ غنيّاً حتّى جاء ابراهيم (ع) فقال: { رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ } ، فصيّر الله فى هؤلاء اموالاً وحاجةً وفى هؤلاء اموالاً وحاجةً اقول على المؤمنين ان يشكروا ابراهيم (ع) ولا ينسوا منّته الّتى منّها عليهم { وَٱغْفِرْ لَنَا } ما فرّط منّا حتّى لا تؤاخذنا بذلك فتجعلنا فتنةً لغيرنا { رَبَّنَآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ } الغالب المنيع { ٱلْحَكِيمُ } الّذى تعلم دقائق الامور وتتقن الصّنع مشتملاً على غاياتٍ دقيقةٍ انيقةٍ.
Balik ka luhur