تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · At-Talaaq · Ayat 2

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
At-Talaaq
Ayat
2 / 12
Basa buku
Arab
فَإِذَا بَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمۡسِكُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ فَارِقُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٖ وَأَشۡهِدُواْ ذَوَيۡ عَدۡلٖ مِّنكُمۡ وَأَقِيمُواْ ٱلشَّهَٰدَةَ لِلَّهِۚ ذَٰلِكُمۡ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّهُۥ مَخۡرَجٗا
Thus when they fulfil their term appointed, either take them back on equitable terms or part with them on equitable terms; and take for witness two persons from among you, endued with justice, and establish the evidence (as) before Allah. Such is the admonition given to him who believes in Allah and the Last Day. And for those who fear Allah, He (ever) prepares a way out,
fa’izaa balaghna ’ajalahunna fa’amsikuuhunna bima‘ruufin ’aw faariquuhunna bima‘ruufin wa’asyhiduu zaway ‘adlin minkum wa’aqiimuu asysyahaadata lillaahi zaalikum yuu‘azu bihi man kaana yu’minu billaahi walyawmi al’aakhiri waman yattaqi allaaha yaj‘al lahu makhrajan
{ فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ } اى قاربن من آخر مدّتهنّ { فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ } اى راجعوهنّ وأمسكوهنّ فى بيوتكم مع ان تحسنوا صحبتهنّ وقسامتهنّ { أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ } بنحو يعدّه العقل والعرف حسناً بان تدعوهنّ يخرجن من بيوتكم ويتزوّجن بغيركم { وَأَشْهِدُواْ ذَوَي عَدْلٍ مِّنكُمْ } على الطّلاق او على الطّلاق وعلى الامساك يعنى الرّجوع اليهنّ { وَأَقِيمُواْ } ايّها الشّهود { ٱلشَّهَادَةَ لِلَّهِ } لابتغاء مرضاة الله لا لرضا المشهود له، او للاعراض والاغراض الدّنيويّة { ذَلِكُمْ } الامر بالطّلاق فى الطّهر واحصاء العدّة وعدم اخراج المطلّقات والامساك بالمعروف او المفارقة بالمعروف { يُوعَظُ بِهِ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلآخِرِ } فانّه الملتفت لحكمه ومصالحه والطّالب لان يأتمر بأوامر الله { وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ } فى خلاف اوامره ونواهيه والتّجاوز عن حدوده { يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجاً } من شبهات الدّنيا ومن غمرات الموت وشدائد يوم القيامة ومن كلّ فتنة ومن كلّ بليّة فى الدّنيا او الآخرة وقد اشير الى كلّ فى الاخبار، ولعلّ اطلاق المخرج كان لتعميمه لكلّ ما يمكن ان يصدق عليه، وعن الصّادق (ع) عن آبائه عن علىٍّ (ع): من آتاه الله برزق لم يخط اليه برجله، ولم يمدّ اليه يده، ولم يتكلّم فيه بلسانه، ولم يشدّ اليه ثيابه، ولم يتعرّض له كان ممّن ذكره الله عزّ وجلّ فى كتابه: { وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ } (الآية)، وعنه (ع) انّ قوماً من اصحاب رسول الله (ص) لمّا نزلت هذه الآية اغلقوا الباب واقبلوا على العبادة وقالوا: قد كفينا فبلغ ذلك النّبىّ (ص) فأرسل اليهم فقال: " ما حملكم على ما صنعتم؟ - فقالوا: يا رسول الله (ص) تكفّل لنا بأرزاقنا فأقبلنا على العبادة، فقال: انّه من فعل ذلك لم يستجب له، عليكم بالطّلب ".
Balik ka luhur