تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-A'raaf · Ayat 148

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
148 / 206
Basa buku
Arab
وَٱتَّخَذَ قَوۡمُ مُوسَىٰ مِنۢ بَعۡدِهِۦ مِنۡ حُلِيِّهِمۡ عِجۡلٗا جَسَدٗا لَّهُۥ خُوَارٌۚ أَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّهُۥ لَا يُكَلِّمُهُمۡ وَلَا يَهۡدِيهِمۡ سَبِيلًاۘ ٱتَّخَذُوهُ وَكَانُواْ ظَٰلِمِينَ
The people of Moses made, in his absence, out of their ornaments, the image of calf, (for worship): it seemed to low: did they not see that it could neither speak to them, nor show them the way? They took it for worship and they did wrong.
wattakhaza qawmu muusaa min ba‘dihi min huliyyihim ‘ijlan jasadan lahu khuwaarun ’alam yaraw ’annahu laa yukallimuhum walaa yahdiihim sabiilan ittakhazuuhu wakaanuu zaalimiina
{ وَٱتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَىٰ مِن بَعْدِهِ } من بعد ذهابه الى الميقات تعريض بامّة محمّد (ص) يعنى لا تتّخذوا انتم من بعد محمّد (ص) عجلاً معبوداً { مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلاً جَسَداً } وفى ابدال جسداً رفع ايهام انّه كان عجلاً حقيقة { لَّهُ خُوَارٌ } روى عن الباقر (ع) انّ فيما ناجى موسى (ع) ربّه ان قال: يا ربّ هذا السّامرىّ صنع العجل فالخوار من صنعه؟ - قال: فاوحى الله اليه يا موسى (ع) انّ تلك فتنتى فلا تفحص عنها، وعن الصّادق (ع) قال: يا ربّ ومن اخار الصّنم؟ فقال الله تعالى: يا موسى انا آخرته، فقال موسى (ع):{ إِنْ هِيَ إِلاَّ فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَآءُ وَتَهْدِي مَن تَشَآءُ } [الأعراف: 155]، وعن النّبىّ (ص): " رحم الله اخى موسى ليس المخبر كالمعاين ولقد اخبره الله تعالى بفتنة قومه ولقد عرف انّ ما اخبره ربّه حقّ وانّه على ذلك لمتمسّك بما فى يديه فرجع الى قومه ورءآهم فغضب والقى الالواح " { أَلَمْ يَرَوْاْ أَنَّهُ لاَ يُكَلِّمُهُمْ وَلاَ يَهْدِيهِمْ سَبِيلاً } تقريع باعتبار ترك التّفكّر { ٱتَّخَذُوهُ } صفة سبيلاً اى لا يهديهم سبيلاً جعلوه سبيلاً الى الله او مستأنف اى اتّخذوا العجل آلهاً { وَكَانُواْ ظَالِمِينَ } فى ذلك الاتّخاذ او من قبيل عطف السّبب.
Balik ka luhur