تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-A'raaf · Ayat 38

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
38 / 206
Basa buku
Arab
قَالَ ٱدۡخُلُواْ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِكُم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ فِي ٱلنَّارِۖ كُلَّمَا دَخَلَتۡ أُمَّةٞ لَّعَنَتۡ أُخۡتَهَاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُواْ فِيهَا جَمِيعٗا قَالَتۡ أُخۡرَىٰهُمۡ لِأُولَىٰهُمۡ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فَـَٔاتِهِمۡ عَذَابٗا ضِعۡفٗا مِّنَ ٱلنَّارِۖ قَالَ لِكُلّٖ ضِعۡفٞ وَلَٰكِن لَّا تَعۡلَمُونَ
He will say: "Enter ye in the company of the peoples who passed away before you - men and jinns, - into the Fire." Every time a new people enters, it curses its sister-people (that went before), until they follow each other, all into the Fire. Saith the last about the first: "Our Lord! it is these that misled us: so give them a double penalty in the Fire." He will say: "Doubled for all" : but this ye do not understand.
qaala udkhuluu fii ’umamin qad khalat min qablikum mina aljinni wal’insi fii annaari kullamaa dakhalat ’ummatun la‘anat ’ukhtahaa hattaa ’izaa iddaarakuu fiihaa jamii‘an qaalat ’ukhraahum li’uulaahum rabbanaa haa’ulaa’i ’adalluunaa fa’aatihim ‘azaaban di‘fan mina annaari qaala likullin di‘fun walaakin laa ta‘lamuuna
{ قَالَ } الله { ٱدْخُلُواْ } بعد عودهم عن الوحدة الى مقرّ الكثرة حال كونكم { فِيۤ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ مِّن ٱلْجِنِّ وَٱلإِنْسِ } الّذين كانوا من سنخكم داعين لمن لم يؤذنوا فى دعوتهم { فِي ٱلنَّارِ } ظرف الدّخول، ويحتمل ان يكون فى امم ظرف الدّخول وفى النّار بدلاً منه بدل الاشتمال، او حالاً من سابقه { كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا } امّا المتألّفون والمتحابّون منهم فلظهور انّ مجالسة بعضهم ومؤانسته ومحادثته منعتهم من الايمان بخلفاء الله واتّباع اوليائه، وامّا الاجانب وغير المعروفين فلاستحقاقهم اللّعن مثلهم وهذا بعينه ديدن اهل الدّنيا فانّهم وقت الدعة والرّاحة احبّاء، ووقت الشّدّة والبلاء اعداء، ويلعن بعضهم بعضاً خصوصاً النّسوان ومن كان على طباعهنّ من الرّجال، والجملة امّا حال من فاعل ادخلوا او من امم او من فاعل خلت او الجنّ والانس او من النّار والكلّ بتقدير العائد او معترضة ذمّاً للامم { حَتَّىٰ إِذَا ٱدَّارَكُواْ فِيهَا جَمِيعاً } يعنى لحق التّابعون للمتبوعين فى الدّرك الاسفل { قَالَتْ أُخْرَاهُمْ } التّابعون الّلاحقون { لأُولاَهُمْ } المتبوعين يعنى فى حقّهم { رَبَّنَا هَـٰؤُلاۤءِ أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَاباً ضِعْفاً مِّنَ ٱلنَّارِ } لضلالهم واضلالهم { قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ } باعتبار قوّتى العّلامة والعمّالة او باعتبار تجسّم العمل فى النّفس واستتباعه لمثله فى الجحيم او باعتبار الضّلالة واهمال التميّز، او باعتبار صفحتى كلّ من العّلامة والعمّالة { وَلَـٰكِن لاَّ تَعْلَمُونَ } انّ لكلٍّ ضعفاً لخفائه وخفاء سببه عليكم.
Balik ka luhur