تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-A'raaf · Ayat 69

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
69 / 206
Basa buku
Arab
أَوَعَجِبۡتُمۡ أَن جَآءَكُمۡ ذِكۡرٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَلَىٰ رَجُلٖ مِّنكُمۡ لِيُنذِرَكُمۡۚ وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ جَعَلَكُمۡ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعۡدِ قَوۡمِ نُوحٖ وَزَادَكُمۡ فِي ٱلۡخَلۡقِ بَصۜۡطَةٗۖ فَٱذۡكُرُوٓاْ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
"Do ye wonder that there hath come to you a message from your Lord through a man of your own people, to warn you? call in remembrance that He made you inheritors after the people of Noah, and gave you a stature tall among the nations. Call in remembrance the benefits (ye have received) from Allah. that so ye may prosper."
’awa‘ajibtum ’an jaa’akum zikrun min rabbikum ‘alaa rajulin minkum liyunzirakum wazkuruu ’iz ja‘alakum khulafaa’a min ba‘di qawmi nuuhin wazaadakum fii alkhalqi bastatan fazkuruu ’aalaa’a allaahi la‘allakum tuflihuuna
{ أَوَ عَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَٱذكُرُوۤاْ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِن بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِي ٱلْخَلْقِ بَصْطَةً } ذكّرهم بنعم الله عليهم بعد تذكيرهم ضمناً بنقم الله على قوم نوحٍ تخويفاً لهم من زوالها بأحسن وجه { فَٱذْكُرُوۤاْ آلآءَ ٱللَّهِ } تعميم بعد تخصيص تأكيداً { لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ } عن الصّادق (ع) انّه قال: اتدرى ما آلاء الله؟ - قيل: لا، قال: هى اعظم نعم الله على خلقه وهى ولايتنا.
Balik ka luhur