تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Jinn · Ayat 28

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Al-Jinn
Ayat
28 / 28
Basa buku
Arab
لِّيَعۡلَمَ أَن قَدۡ أَبۡلَغُواْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمۡ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيۡهِمۡ وَأَحۡصَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ عَدَدَۢا
"That He may know that they have (truly) brought and delivered the Messages of their Lord: and He surrounds (all the mysteries) that are with them, and takes account of every single thing."
liya‘lama ’an qad ’ablaghuu risaalaati rabbihim wa’ahaata bimaa ladayhim wa’ahsaa kulla syay’in ‘adadan
{ لِّيَعْلَمَ } الله { أَن قَدْ أَبْلَغُواْ } الى الرّسل الّذين هم الملائكة او الرّسل البشريّون { رِسَالاَتِ رَبِّهِمْ } والمعنى ليظهر علمه بذلك او ليعلم الرّسول (ص) ان قد ابلغ الملائكة او ابلغ الرّسل الماضون رسالات ربّهم { وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ } عطف على عالم الغيب ورفع لتوهّم ان يكون لله علم حادث كما يتوهّم من قوله ليعلم { وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَداً } تأكيد وتعميم بعد تخصيصٍ.
Balik ka luhur