تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · At-Tawba · Ayat 39

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
At-Tawba
Ayat
39 / 129
Basa buku
Arab
إِلَّا تَنفِرُواْ يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا وَيَسۡتَبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيۡـٔٗاۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ
Unless ye go forth, He will punish you with a grievous penalty, and put others in your place; but Him ye would not harm in the least. For Allah hath power over all things.
’illaa tanfiruu yu‘azzibkum ‘azaaban ’aliiman wayastabdil qawman ghayrakum walaa tadurruuhu syay’an wallaahu ‘alaa kulli syay’in qadiirun
{ إِلاَّ تَنفِرُواْ يُعَذِّبْكُمْ عَذَاباً أَلِيماً وَيَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ } بعد اهلاككم تهديد ووعيد بعد توبيخٍ وتقريعٍ { وَلاَ تَضُرُّوهُ شَيْئاً } بهلاككم او بتقاعدكم او بمكركم وهو اظهار للغنى عنهم وعدم الحاجة اليهم، والضّمير المفعول امّا لله او للرّسول (ص) بقرينة المقام ولتوافق ضمير ان لا تنصروه { وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ } يقدر على نصرة رسوله بدون امدادكم وعلى اهلاككم واستبدالكم قوماً غيركم.
Balik ka luhur