تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · At-Tawba · Ayat 46

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
At-Tawba
Ayat
46 / 129
Basa buku
Arab
۞وَلَوۡ أَرَادُواْ ٱلۡخُرُوجَ لَأَعَدُّواْ لَهُۥ عُدَّةٗ وَلَٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمۡ فَثَبَّطَهُمۡ وَقِيلَ ٱقۡعُدُواْ مَعَ ٱلۡقَٰعِدِينَ
If they had intended to come out, they would certainly have made some preparation therefor; but Allah was averse to their being sent forth; so He made them lag behind, and they were told, "Sit ye among those who sit (inactive)."
walaw ’araaduu alkhuruuja la’a‘adduu lahu ‘uddatan walaakin kariha allaahu imbi‘aasahum fasabbatahum waqiila uq‘uduu ma‘a alqaa‘idiina
{ وَلَوْ أَرَادُواْ ٱلْخُرُوجَ لأَعَدُّواْ لَهُ عُدَّةً } لامكن لهم تهيّة عدّته وما يحتاج اليه، او هيّؤا له اسبابه تهيّة، فعدّة امّا مفعول به او مفعول مطلق من غير لفظ الفعل وعلى التّقديرين يكون تكذيباً لنفيهم الاستطاعة عن انفسهم { وَلَـٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنبِعَاثَهُمْ } لمّا توهّم من اسناد الافعال السّابقة اليهم انّهم مستقلّون فى افعالهم استدرك ذلك الوهم بسببيّة كراهته تعالى للخروج وانّ عدم خروجهم وعدم ارادتهم له مسبّب عن كراهته تعالى له لا انّهم مستقلّون { فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ ٱقْعُدُواْ مَعَ ٱلْقَاعِدِينَ } لمّا كان هذا القول من الله حقيقة وكان قائله ومن ظهر على لسانه ظاهراً وباطناً متعدّداً مختلفاً ولم يكن لخصوصيّة الفاعل مدخليّة فى المقصود من ذمّهم اسقط الفاعل فانّ هذا القول قد قاله باطناً ملائكة الله والشّياطين، وظاهراً رسول الله (ص) حين اذن لهم فى القعود، واخوانهم من الانس حين خوّفوهم عن قتال الرّوم وبعد السّفر وشدّة القيظ.
Balik ka luhur