تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · At-Tawba · Ayat 6

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
At-Tawba
Ayat
6 / 129
Basa buku
Arab
وَإِنۡ أَحَدٞ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ٱسۡتَجَارَكَ فَأَجِرۡهُ حَتَّىٰ يَسۡمَعَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ أَبۡلِغۡهُ مَأۡمَنَهُۥۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَعۡلَمُونَ
If one amongst the Pagans ask thee for asylum, grant it to him, so that he may hear the word of Allah. and then escort him to where he can be secure. That is because they are men without knowledge.
wa’in ’ahadun mina almusyrikiina istajaaraka fa’ajirhu hattaa yasma‘a kalaama allaahi summa ’ablighhu ma’manahu zaalika bi’annahum qawmun laa ya‘lamuuna
{ وَإِنْ أَحَدٌ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ٱسْتَجَارَكَ } من شرّ المؤمنين او من غيرهم طلباً للامان فى الدّنيا { فَأَجِرْهُ } فانّ التّوجّه اليك وان كان للدّنيا له حرمة فلا تهتكها كما انّ لنحلة الاسلام بواسطة التّشابه بالاسلام وانقياد احكامه لها حرمة وغاية الاجارة سماع كلام الله وفيه حصول المقصود من ارسالك { حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلاَمَ ٱللَّهِ } فانّ فى سماع كلام الله كسراً لسورة عنادهم واستمالةً لهم الى الحقّ ومقاتلتك ليس الاّ لذلك { ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ } بعد ارادة العود الى وطنه بان لا يتعرّض احد من المسلمين له حتّى يبلغ بامانٍ منك وحافظٍ من المسلمين ان احتاج اليه الى وطنه او المكان الّذى هو مأمنه { ذٰلِكَ } الالجاء حين الالتجاء وابلاغ المأمن حفظاً لحرمة التّوجّه اليك وان كان لاغراضٍ دنيويّة وانتظار سماع كلام الله { بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لاَّ يَعْلَمُونَ } لاشتداد جهلهم بحيث ستر جهة علمهم الّذى هم مفطورون عليها وبسماع كلام الله يضعف جهة جهلهم ويظهر جهة علمهم فيرجى منهم قبول قولك بعد ظهور جهة علمهم.
Balik ka luhur