تفسير كتاب الله العزيز/ الهواري · Al-Qasas · Ayat 30

تفسير كتاب الله العزيز/ الهواري

(ت القرن 3 هـ)

Surah
Al-Qasas
Ayat
30 / 88
Basa buku
Arab
فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِيَ مِن شَٰطِيِٕ ٱلۡوَادِ ٱلۡأَيۡمَنِ فِي ٱلۡبُقۡعَةِ ٱلۡمُبَٰرَكَةِ مِنَ ٱلشَّجَرَةِ أَن يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّيٓ أَنَا ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
But when he came to the (fire), a voice was heard from the right bank of the valley, from a tree in hallowed ground: "O Moses! Verily I am Allah, the Lord of the Worlds....
falammaa ’ataahaa nuudiya min syaati’i alwaadi al’aymani fii albuq‘ati almubaarakati mina asysyajarati ’an yaa muusaa ’innii ’anaa allaahu rabbu al‘aalamiina
{ قَالَ } موسى: { ذَلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَيَّمَا الأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ } [قال بعضهم] وهي بلسان كلب. { فَلاَ عُدْوَانَ عَلَيَّ } [أي: فلا سبيل عليّ] { وَاللهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ } أي: شهيد.
قال: { فَلَمَّا قَضَى مُوسَى الأَجَلَ } ذكر ابن عباس قال: قضى أوفاهما وأبرهما: العشر. قوله: { وَسَارَ بِأَهْلِهِ } قال مجاهد: { فَلَمَّا قَضَى مُوسَى الأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ } أي: قضى العشر السنين ثم أقام بعد ذلك عشر سنين فخرج بعد عشرين سنة. { ءَانَسَ مِن جَانِبِ الطُّورِ نَاراً } أي: حسب أنها نار، وإنما كانت ناراً عند موسى، وهي نور وليست بنار. { قَالَ لأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي ءَانَسْتُ نَاراً لَّعَلِّي ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ } أي: بخبر الطريق، وكان على غير الطريق { أوْ جَذْوَةً مِّنَ النَّارِ } وهي أصل شجرة { لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ } أي: لكي تصطلوا، وكان شاتياً.
قال الله: { فَلَمَّآ أَتَاهَا } أي: أتى موسى النار عند نفسه { نُودِيَ مِنْ شَاطِىءِ الوَادِي الأَيْمَنِ في البُقْعَةِ المُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ } أي: نودي عن يمين الشجرة، أي: الأيمن من الشجرة. وفيها تقديم؛ وتقديمها: من شاطئ الوادي الأيمن من الشجرة في البقعة المباركة. { أَن يَّامُوسَى إِنِّي أَنَا اللهُ رَبُّ العَالَمِينَ وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ } فألقاها.
{ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌ } أي: كأنّها حيّة { وَلَّى مُدْبِراً } أي: هارباً { وَلَمْ يُعَقِّبْ } أي: ولم يلتفت، أي: من الفرَق. وقال مجاهد: ولم يرجع. { يَامُوسَى أَقْبِلْ } الله يقوله: { يَامُوسَى أقْبِلْ وَلاَ تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ الأمِنِينَ }.
Balik ka luhur