تفسير كتاب الله العزيز/ الهواري · Yaseen · Ayat 40

تفسير كتاب الله العزيز/ الهواري

(ت القرن 3 هـ)

Surah
Yaseen
Ayat
40 / 83
Basa buku
Arab
لَا ٱلشَّمۡسُ يَنۢبَغِي لَهَآ أَن تُدۡرِكَ ٱلۡقَمَرَ وَلَا ٱلَّيۡلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِۚ وَكُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ
It is not permitted to the Sun to catch up the Moon, nor can the Night outstrip the Day: Each (just) swims along in (its own) orbit (according to Law).
laa asysyamsu yambaghii lahaa ’an tudrika alqamara walaa allaylu saabiqu annahaari wakullun fii falakin yasbahuuna
{ وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ } أي: يزيد وينقص، وفي تفسير الكلبي: يجري في منازله. قال الحسن: لا يطلع ولا يغيب إلا في زيادة ونقصان. { حَتَّى عَادَ كَالعُرْجُونِ الْقَدِيمِ } أي: كعذق النخلة اليابس، يعني إذا كان هلالاً.
قوله: { لاَ الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَآ أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ } أي: لا يجتمع ضوءهما، في قول مجاهد، يقول: ضوء الشمس بالنهار، وضوء القمر بالليل لا ينبغي لهما أن يجتمع ضوءهما.
وفي تفسير الكلبي: لا ينبغي للشمس أن تطلع بالليل فتكون مع القمر في سلطانه. وقال الحسن: لا الشمس ينبغي لها أن تدرك القمر ليلة الهلال خاصة؛ لا يجتمعان في السماء، وقد يُرَيان جميعاً ويجتمعان في غير ليلة الهلال؛ وهو كقوله:{ وَالقَمَرِ إِذَا تَلاَهَا } [الشمس: 2] أي: إذا تبعها ليلة الهلال.
ذكروا عن بعض أهل التفسير قال: { وَالقَمَرِ إِذَا تَلاَهَا } أي: يتلوها صبيحة الهلال. وبعضهم يقول: { لاَ الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَآ أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ } أي: صبيحة ليلة البدر، أي: يبادر فيغيب قبل طلوعها.
قال: { وَلاَ الّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ } أي: يأتي عليه النهار فيذهبه. كقوله:{ يُغْشِي الَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثاً } [الأعراف: 54].
ذكروا أن أناساً من اليهود قالوا لعمر بن الخطاب: تقولون: جنة عرضها السماوات والأرض، فأين تكون النار؟ فقال: أرأيت إذا جاء النهار أين يكون الليل، وإذا جاء الليل أين يكون النهار. يفعل الله ما يشاء.
قوله تعالى: { وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ } أي: الشمس والقمر، بالليل والنهار يَسبَحون، أي: يدورون، في تفسير مجاهد، كما يدور فلك المغزل.
وقال الحسن: الفلك طاحونة مستديرة كفلكة المغزل بين السماء و الأرض، تجري فيها الشمس والقمر والنجوم، وليست بملتصقة بالسماء، ولو كانت ملتصقة ما جرت.
وقال الكلبي: { يَسْبَحُونَ } أي: يجرون. وذكر بعضهم فقال: إن السماء خلقت مثل القبّة، وإن الشمس والقمر والنجوم ليس منها شيء ملتزق بالسماء، وإنما تجري في فلك دون السماء.
Balik ka luhur