تفسير كتاب الله العزيز/ الهواري · Al-Ghaafir · Ayat 43

تفسير كتاب الله العزيز/ الهواري

(ت القرن 3 هـ)

Surah
Al-Ghaafir
Ayat
43 / 85
Basa buku
Arab
لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدۡعُونَنِيٓ إِلَيۡهِ لَيۡسَ لَهُۥ دَعۡوَةٞ فِي ٱلدُّنۡيَا وَلَا فِي ٱلۡأٓخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَآ إِلَى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلۡمُسۡرِفِينَ هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ
"Without doubt ye do call me to one who is not fit to be called to, whether in this world, or in the Hereafter; our return will be to Allah. and the Transgressors will be Companions of the Fire!
laa jarama ’annamaa tad‘uunanii ’ilayhi laysa lahu da‘watun fii addun-yaa walaa fii al’aakhirati wa’anna maraddanaa ’ilaa allaahi wa’anna almusrifiina hum ’ashaabu annaari
{ مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً } والسيئة ها هنا الشرك { فَلاَ يُجْزَى إِلاَّ مِثْلَهَا } أي: النار. { وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ } أي: لا يقبل الله العمل الصالح إلا من المؤمن { فَأُوْلَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ } [قال السّدّي: بغير متابعة ولا منّ عليهم فيما يعطون].
{ وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ } أي: إلى الإيمان بالله { وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ } أي: الكفر الذي يدخل به صاحبه النار. { تَدْعُونَنِي لأَكْفُرَ بِاللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ } أي: ليس عندي علم بأن مع الله شريكاً، ولكنه وحده لا شريك له. { وَأَنَا أَدْعُوكُمْ إِلَى الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ } لمن تاب وآمن.
{ لاَ جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ } أن أعبده، يعني ما تعبدون من دونه { لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا وَلاَ فِي الآخِرَةِ } أي: ليس له دعوة يجيب العابدين به في الدنيا، ولا دعوة في الآخرة يجيبهم بها، أي: لا ينفعهم. قال: { وَأَنَّ مَرَدَّنَا إِلَى اللَّهِ وَأَنَّ الْمُسْرِفِينَ } أي: المشركين { هُمْ أَصْحَابُ النَّارِ }. وقال مجاهد: هم السافكون الدماء بغير حلّها.
قال: { فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ } أي: إذا صرنا إلى الله. { وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ } أي: وأتوكّل عليه. { إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ } أي: بأعمال العباد ومصيرهم.
Balik ka luhur