يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَسۡخَرۡ قَوۡمٞ مِّن قَوۡمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُواْ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَلَا نِسَآءٞ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيۡرٗا مِّنۡهُنَّۖ وَلَا تَلۡمِزُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَلَا تَنَابَزُواْ بِٱلۡأَلۡقَٰبِۖ بِئۡسَ ٱلِٱسۡمُ ٱلۡفُسُوقُ بَعۡدَ ٱلۡإِيمَٰنِۚ وَمَن لَّمۡ يَتُبۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ١١
O ye who believe! Let not some men among you laugh at others: It may be that the (latter) are better than the (former): Nor let some women laugh at others: It may be that the (latter are better than the (former): Nor defame nor be sarcastic to each other, nor call each other by (offensive) nicknames: Ill-seeming is a name connoting wickedness, (to be used of one) after he has believed: And those who do not desist are (indeed) doing wrong.
yaa ’ayyuhaa allaziina ’aamanuu laa yaskhar qawmun min qawmin ‘asaa ’an yakuunuu khayran minhum walaa nisaa’un min nisaa’in ‘asaa ’an yakunna khayran minhunna walaa talmizuu ’anfusakum walaa tanaabazuu bil’alqaabi bi’sa alismu alfusuuqu ba‘da al’iimaani waman lam yatub fa’ulaa’ika humu azzaalimuuna
ذكروا عن الحسن قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: شر الناس ذو الوجهين، الذي يلقى هؤلاء بوجه وهؤلاء بوجه.
قال: { وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ }. ذكر الحسن قال: لا يقول الرجل لرجل قد كان يهودياً أو نصرانياً فأسلم: يا يهودي، ولا يا نصراني، يدعوه باسمه الأول، فنهى الله المؤمنين عن ذلك.
قال تعالى: { بِئْسَ الاِسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الإِيمَانِ } أي بيس الإسم اليهودية والنصرانية بعد الإيمان.
وقال مجاهد: لا يُدْعى الرجل بالكفر وهو مسلم. قال الحسن في تفسيرها: لا تقل لأخيك: يا فاسق.
ذكروا أن عمران بن حصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لعن المؤمن كقتله، والشهادة عليه بالكفر كقتله ".
ذكروا عن العلاء بن زياد قال: ما يضرك أشهدت على مؤمن بالكفر أم قتلته.
ذكروا عن ابن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من مسلمين إلا وبينهما من الله ستر. فإن قال أحدهما كلمة هُجْر فقد خرق ستر الله، فإن قال أحدهما لصاحبه: يا كافر، فقد وقع الكفر على أحدهما ".
ذكروا عن نافع عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا قال الرجل لأخيه يا كافر فقد باء به أحدهما ".
ذكروا عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه في الرجل يقول للرجل: يا فاسق، يا فاجر، يا خبيث، قال فواحش تجر عقوبة، ولا تعودوا لمثلهن فتُعَوَّدوهن.
قال تعالى: { وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ } أي: ظلم نفاق، وليس ظلم شرك؛ وهو ظلم دون ظلم، وظلم فوق ظلم.
وقال الكلبي: { لاَ تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ } أي: لا يطعن بعضكم بعضاً.