هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · An-Nahl · Ayat 35

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
An-Nahl
Ayat
35 / 128
Basa buku
Arab
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ لَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا عَبَدۡنَا مِن دُونِهِۦ مِن شَيۡءٖ نَّحۡنُ وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمۡنَا مِن دُونِهِۦ مِن شَيۡءٖۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ فَهَلۡ عَلَى ٱلرُّسُلِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ
The worshippers of false gods say: "If Allah had so willed, we should not have worshipped aught but Him - neither we nor our fathers,- nor should we have prescribed prohibitions other than His." So did those who went before them. But what is the mission of apostles but to preach the Clear Message?
waqaala allaziina ’asyrakuu law syaa’a allaahu maa ‘abadnaa min duunihi min syay’in nahnu walaa ’aabaa’unaa walaa harramnaa min duunihi min syay’in kazaalika fa‘ala allaziina min qablihim fahal ‘alaa arrusuli ’illaa albalaaghu almubiinu
{ وَقَالَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا لَوْ شَآءَ اللهُ } أن لا نعبد سواه ولا نحرم غير ما حرمه { مَا عَبَدنَا مِن دُونِهِ مِن شَئٍ } من صلة فى المفعول ومن دونه حال منه { نَّحْنُ وَلاَ آبَاؤُنَا وَلاَ حَرَّمْنَا مِن دُونِهِ مِن شَىْءٍ } كالسائبة والوصيلة والبحيرة والحام فإِن كان الإِشراك والتحريم محرمين فإِن الله قد شاء أن نفعلهما وجبرنا عليهما فلا لوم علينا، أو قالوا ذلك استهزاء ببعث الرسل والتكليف وإِنكارا لهما بأَنه لا فائدة فيهما لأَن ما شاء أن يكون لا بد من كونه وما شاء أن لا يكون لا بد أن لا يكون أو إِن كان الإِشراك والتحريم محرمين فيجيز لجبرنا الله على خلافهما أو هدانا إِلى غيرهما { كَذَلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ } أشركوا وحرموا الحلال أو قالوا لو شاء الله ما فعلنا ذلك والجواب أنه لا جبر وإِن الله أن يفعل ما يشاء وكل ما فعل حكمة وعدل وأنه مضت سننه ببعث الرسل إِلى الأُمم وعليهم التبليغ لا الهداية وإِن ما شاء الله يقع بأَسباب قدرها فاهتداء المهتدين إِنما هو بتوسط الرسل ويكونون أيضاً سبباً لزيادة الضلال لمن لم يؤمن بهم كما قال { فَهَلْ عَلَى الرُّسُلِ إِلاَّ الْبَلاَغُ } التبليغ { الْمُبِينُ } الواضح الموضح للحق.
Balik ka luhur