هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · An-Nahl · Ayat 82

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
An-Nahl
Ayat
82 / 128
Basa buku
Arab
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ
But if they turn away, thy duty is only to preach the clear Message.
fa’in tawallaw fa’innamaa ‘alayka albalaaghu almubiinu
{ فَإِن تَوَلَّوْا } أعرضوا عن الإِيمان بك والنظر فى النعم والآيات والجواب محذوف أى فلا يضرك إِعراضهم أو توليتم. هو مسبب أُنيب عنه سببه وهو قوله عز وجل { فَإِنَّمَا عَلَيْكَ البَّلاَغُ الْمُبِينُ } وهو علة لذلك الجواب أى لا يضرك لأَنه ليس عليك إِلا التبليغ فبلاغ اسم مصدر أو أن يبلغهم منك ما أمرت به فهو مصدر والمبين من إِبان اللازم أى البلاغ الواضح أو من إِبان المتعدى أى البلاغ الموضح لما أبهم عنهم قبل ذلك منسوخ بالقتال والظاهر أنه ليس المراد فيه النهى عن القتال فضلا عن أن ينسخ به بل المراد به أنك قد قضيت ما عليك فلا يلحقك من تقصيرهم شىء.
Balik ka luhur