هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Israa · Ayat 39

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-Israa
Ayat
39 / 111
Basa buku
Arab
ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوۡحَىٰٓ إِلَيۡكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلۡحِكۡمَةِۗ وَلَا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلۡقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومٗا مَّدۡحُورًا
These are among the (precepts of) wisdom, which thy Lord has revealed to thee. Take not, with Allah, another object of worship, lest thou shouldst be thrown into Hell, blameworthy and rejected.
zaalika mimmaa ’awhaa ’ilayka rabbuka mina alhikmati walaa taj‘al ma‘a allaahi ’ilaahan ’aakhara fatulqaa fii jahannama maluuman madhuuran
{ ذَلِكَ } المذكور من الأَوامر والنواهى { مِمَّا أوْحَى إِلَيْكَ رَبُّكَ } يا محمد { مِنَ الْحِكْمَةِ } الوعظ البليغ أو معرفة الله سبحانه وتعالى لذاته والخير للعمل به، وحاصل هذه الآيات أمر بالتوحيد وأنواع البر والطاعات والإِعراض عن الدنيا والإِقبال إِلى الآخرة، وذلك حكمة لا يوجد الحكم مثلها وكان بعض المشايخ يقول مجامع الخيرات محصورة فى أمر صدق مع الحق وخلق مع الخلق، وذكر هشام بن عبد الله القرطبى فى تاريخ المسمى بهجة النفس، أنه دخل عبد الملك بن مروان على معاوية وعنده عمرو بن العاص فلم يلبث أن نهض فقال معاوية لعمرو ما أكمل مروءة هذا الفتى. فقال له عمرو إنه أخذ بأَخلاق أربعة، وترك أخلاقاً ثلاثة، أخذ بأحسن البشر إِذا ألقى، وبأَحسن الاستماع إِذا تحدث، وبأحسن الحديث إِذا حدث، وبأَحسن الرد إِذا خولف، وترك مزاح من لا يوثق بعقله، وترك مخالطة لئام الناس. وترك من الحديث ما يعتذر منه. { وَلاَ تَجْعَلْ مَعَ اللهِ إِلَهاً آخَرَ فَتُلْقَى فِى جَهَنَّمَ } أى تطرح فها والماضى إِلقاء أو يلقاك فيها أهلها من عبدة الأَصنام أو خزنتها، والماضى على هذا لقبه. { مَلُوماً } تلوم نفسك على ما فعلت ويلومك غيرك كالملائكة خزنتها { مَّدْحُوراً } مبعداً عن رحمة الله جل جلاله المطرود عنه والمخذول هو الضعيف لعدم الناصرة.
Balik ka luhur