هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Israa · Ayat 89

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-Israa
Ayat
89 / 111
Basa buku
Arab
وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ فَأَبَىٰٓ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورٗا
And We have explained to man, in this Qur'an, every kind of similitude: yet the greater part of men refuse (to receive it) except with ingratitude!
walaqad sarrafnaa linnaasi fii haazaa alqur’aani min kulli masalin fa’abaa ’aksaru annaasi ’illaa kufuuran
{ وَلَقَدْ صَرَّفْنَا } كررنا بوجوه مختلفة زيادة فى التقرير والبيان أو بينا. { لِلنَّاسِ } ليتعظوا. { فِى هَذَا الْقُرْآنِ مِن كُلٍّ مَثَلٍ } أى مثلا من جنس كل مثل والمراد بالمثل المعنى الذى هو كالمثل فى غرابته ووقوعه فى النفس موقعاً راسخاً ومن ذلك العبرة والأَحكام والوعد والوعيد والقصص وغير ذلك. { فَأَبَى أكْثَرُ النَّاسِ } أهل مكة. { إِلاَّ كُفُوراً } جحوداً للحق وإِنما صح هنا الاستثناء المفرغ معن أنه لم يتقدم حرف النفى مثل لا وإلا فعل النفى كليس لأَن الإِباء منع والمنع نفى كما قال الشاعر ( تغير إِلا النوء والوتد )
Balik ka luhur