هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Kahf · Ayat 95

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-Kahf
Ayat
95 / 110
Basa buku
Arab
قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيۡرٞ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجۡعَلۡ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُمۡ رَدۡمًا
He said: "(The power) in which my Lord has established me is better (than tribute): Help me therefore with strength (and labour): I will erect a strong barrier between you and them:
qaala maa makkannii fiihi rabbii khayrun fa’a‘iinuunii biquwwatin ’aj‘al baynakum wabaynahum radman
{ قَالَ مَا مَكَّنِّى فِيهِ رَبِّى } أى ما جعلنى ربى فيه مكينا من مال وملك وسداد رأْى وقرأه ابن كثير مكننى بفتح النون الأولى غير مدغمة فى الثانية على الأصل وما موصولة مبتدأ خبرها قوله { خَيْرٌ } أى خير من خرجكم الذى تجعلون لى فلا حاجة لى إليه وأنا أجعل لكم السد تبرعا لله سبحانه وتعالى. { فَأَعِينُونِى } على السد { بِقُوَّةٍ } أى بقوة أبدانكم كحمل الصخور وكالصنعة والعمل بالآلة والبناء. ويحتمل أن يريد بالقوة الجد والاجتهاد والعزم كأنه قال لا تقصِّروا فى إعانتى بما اطلب منكم كحمل وبناء وعمل. { أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْماً } حاجزا حصينا موثقا والردم أكبر من السد بل السد أعم وذلك كقولك ثرب ودوم مرقع فوق رقاع. وجزم أجعل فى جواب الأمر وهو مبدوء بهمزة المتكلم.
Balik ka luhur