هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Maryam · Ayat 65

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Maryam
Ayat
65 / 98
Basa buku
Arab
رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا فَٱعۡبُدۡهُ وَٱصۡطَبِرۡ لِعِبَٰدَتِهِۦۚ هَلۡ تَعۡلَمُ لَهُۥ سَمِيّٗا
"Lord of the heavens and of the earth, and of all that is between them; so worship Him, and be constant and patient in His worship: knowest thou of any who is worthy of the same Name as He?"
rabbu assamaawaati wal’ardi wamaa baynahumaa fa‘bud-hu wastabir li‘ibaadatihi hal ta‘lamu lahu samiyyan
{ رَبُّ السَّمَٰوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا } رب بدل من رب أو خبر لمحذوف أى هو ربى فإن عرفته يا محمد على هذه الصفة { فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ } فدم على عبادته واكتسب الصبر الشديد عليها، فإنه لا ينسى عبادتك ويثيبك عليها ولا تتشوش بإبطاء الوحى وهزء الكفرة وإلقائهم إليك الأغاليط. وإنما عدى الاصطبار باللام لا بعلى لتضُّمنه معنى الثبات وتنزيل العبادة منزلة القِرن المحارب فى إيراده الشدائد والمشاق كما تقول اصطبر لقِرنك أى اثبت. واصطبر افتعل من الصبر والطاء من تاء. { هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيّاً } أى مِثلا ونظيرا فى استحقاق العبادة وكونه رب السماوات والأرض وغير ذلك من صفات الكمال المتفرد بها حتى يسمى باسمه الذى هو الله. والمشركون ولو سموا أَصنامهم إلها لكن لم يسموها بالله الذى عوض فيه أل عن الهمزة، لم يوفقوا للتسمية به. وقيل نظير فى العبادة والرزق والخلق والإحياء والإماتة ونحو ذلك. وفى رواية عن ابن عباس لا تَسَمَّى أحد الرحمن دونه. ويحتمل أن المعنى لا مسمَّى باسم إله أو بالرحمن ولا باسم الله فإن تسمية غيره بالإله أو بالرحمن ولو وجدت لكنها بباطل فهى غير معتد بها لأنه ليس غيره أهلا للعبادة فلا بد من التسليم لأمره والاشتغال بعبادته والاصطبار على مشاقها قال الشاعر ( أخْلِقْ بذى الصبر أن يحظى بحاجته ومُدْمِن القرعِ للأبواب أن يلجا ) وقال ( إنى رأيت وفى الأيام تجربة للصبر عاقبة محمودة الأثر وقَنَّ مَن جَدَّ فى شئ يطالبه واستصحب الصبر إلا فاز بالظفَر )
Balik ka luhur