هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Taa-Haa · Ayat 48

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Taa-Haa
Ayat
48 / 135
Basa buku
Arab
إِنَّا قَدۡ أُوحِيَ إِلَيۡنَآ أَنَّ ٱلۡعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
"'Verily it has been revealed to us that the Penalty (awaits) those who reject and turn away.'"
’innaa qad ’uuhiya ’ilaynaa ’anna al‘azaaba ‘alaa man kazzaba watawallaa
{ إِنَّا قَدْ أُوحِىَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ } فى الدارين وتوبيخ خزنة النار. { عَلَى مَنْ كَذَّبَ } ما جئنا به أو ما جاء به غيرنا من الرسل { وَتَوَلَّى } أعرض عنه. ومقتضى السياق السابق أن يقولا والعذاب على من كذب وتولى، وعدلا عن ذلك إلى قولهما { إنا قد أوحى } الخ تأكيدا وتهديدا ولو اكتفيا عن ذلك بقولهما{ والسلام على من اتبع الهدى } على سبيل التعريض لكفى، لكنهما أرادا التأكيد والتصريح بالوعيد لأن التهديد فى أول الأمر أهم وبما وقع على الغير أو يقع بسبب فعله أليق.
Balik ka luhur