هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Hajj · Ayat 62

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-Hajj
Ayat
62 / 78
Basa buku
Arab
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ هُوَ ٱلۡبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡكَبِيرُ
That is because Allah - He is the Reality; and those besides Him whom they invoke,- they are but vain Falsehood: verily Allah is He, Most High, Most Great.
zaalika bi’anna allaaha huwa alhaqqu wa’anna maa yad‘uuna min duunihi huwa albaatilu wa’anna allaaha huwa al‘aliyyu alkabiiru
{ ذَلِكَ } النصر ايضا أو ذلك الوصف بكمال القدرة والعلم { بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الحَقُّ } الثابت في نفسه الواجب لذاته وحده ووجوب وحدانيته وذاته يقتضي ان يكون منشئا لما سواه عالما بذاته وبما عداه أو الثابت الالهية ولا يصلح لها الا القادر العالم { وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ } تعبدون أو تسألون وهو الاصنام والخطاب للمشركين وهذه قراءة ابن عامر وابي بكر والحرميين نافع وابن كثير وقرأ الباقون بالتحتية وقرأ اليماني بها مع البناء للمفعول فتكون الواو راجعة لما واقعة على الاصنام لانها عندهم آلهة بمنزلة العقلاء * { مِن دُونِهِ هُوَ البَاطِلُ } زائل لا ينفع ولا يضر أو باطل الالوهية فكيف يدعي وقيل المراد بما يدعون من دون الله هو ابليس * { وَأَنَّ اللهَ هُوَ العَلِي } على كل شيء شأنا وقدرة { الكَبِيرُ } سلطانا أو المتنزه عن ان يكون له شريك.
Balik ka luhur