هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Muminoon · Ayat 83

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-Muminoon
Ayat
83 / 118
Basa buku
Arab
لَقَدۡ وُعِدۡنَا نَحۡنُ وَءَابَآؤُنَا هَٰذَا مِن قَبۡلُ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
"Such things have been promised to us and to our fathers before! they are nothing but tales of the ancients!"
laqad wu‘idnaa nahnu wa’aabaa’unaa haazaa min qablu ’in haazaa ’illaa ’asaatiiru al’awwaliina
{ لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآباؤُنَا } عطف على الناء أكدها بنحن { هَذَا } مفعول ثان والاول ضمير نائب الفاعل والاشارة للبعث { مِنْ قَبْلُ } من قبل ان نحلق * { إِنْ هذَآ إلاَّ أَسَاطِيرُ الأَوَّلِينَ } اكاذيبهم المسطورة والمفرد اسطورة اي حديث عجيب مكتوب أو مفرده اسطار والاسطار جمع سطر بفتح السين والطاء والاول أولى. وأجاز بعضهم ان يكون ذلك حكاية عن العرب ويكون مرادهم من سلف.
Balik ka luhur