هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Furqaan · Ayat 41

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-Furqaan
Ayat
41 / 77
Basa buku
Arab
وَإِذَا رَأَوۡكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي بَعَثَ ٱللَّهُ رَسُولًا
When they see thee, they treat thee no otherwise than in mockery: "Is this the one whom Allah has sent as an apostle?"
wa’izaa ra’awka ’in yattakhizuunaka ’illaa huzuwan ’ahaazaa allazii ba‘asa allaahu rasuulan
{ وَإِذَا رَأَوْكَ إِن } اي ما * { يَتَّخِذُونَكَ إِلاَّ هُزُواً } موضع هزؤا أو مهزأ به نزلت في ابي جهل كان إذا مر مع اصحابه قال * { أَهَذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولاً } الجملة محكية بقوله مقدر أو مفعول لهزؤ على الحكاية لان فيه معنى القول والذي خبر لهذا والاشارة للاستحقار بدليل انهم عبروا بعبارة من يسلم الرسالة وهم على غاية انكارها ولو قالوا هذا الذي زعم انه بعثه الله رسولا لم يكن استهزاء أو كان استهزاء دون الاستهزاء الذي يفيده هذا الذي بعث الله رسولا. وفي الآية دليل على انه لا يقرن الجواب بالفاء إذا صدر بـ ان النافية دخلت على الفعل.
Balik ka luhur