هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · An-Naml · Ayat 80

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
An-Naml
Ayat
80 / 93
Basa buku
Arab
إِنَّكَ لَا تُسۡمِعُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَلَا تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِينَ
Truly thou canst not cause the dead to listen, nor canst thou cause the deaf to hear the call, (especially) when they turn back in retreat.
’innaka laa tusmi‘u almawtaa walaa tusmi‘u assumma addu‘aa’a ’izaa wallaw mudbiriina
{ إِنَّكَ لا تُسْمِعُ } ماضيه اسمع. { المَوْتَىَ } المفعول الثاني محذوف أي الموعظة او الحق والكلام او نحو ذلك والمراد موتى القلوب وهم الكفار شبههم بالموتى فان سماعهم لا ينفع فهو لا كسماع والجملة تعليل آخر لا امر بالتوكل من حيث انه يقطع طمعهم من ايمانهم ومعاضدتهم رأسا كما آيس من الموتى فلم يبق الا التشبث بالتوكل الذي هو مجمع النصر. { وَلا تُسْمِعُ الصُّمَّ } جمع صم كالحمر جمع احمر وهو من لا يسمع شبه الكفار بالصم لأن سماعهم كلا سماع. { الدُّعَاءَ } النداء. { إِذَا } بتحقيق الهمزتين وبتسهيل الثانية. { وَلَّوْا مُدْبِرِينَ } أي ولىَّ الصم مدبرين شبه الكفار في عدم الانتفاع بسماعهم بالصم الذين ولو داعيهم ظهروهم ومضوا متباعدين عنهم فانه أشد لعدم سمعهم وقرأ ابن كثير ولا يسمع بياء مفتوحة وميم مفتوحة ورفع الصم وكذا في الروم وبذلك قرأ الحسن.
Balik ka luhur