هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Qasas · Ayat 58

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-Qasas
Ayat
58 / 88
Basa buku
Arab
وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةِۭ بَطِرَتۡ مَعِيشَتَهَاۖ فَتِلۡكَ مَسَٰكِنُهُمۡ لَمۡ تُسۡكَن مِّنۢ بَعۡدِهِمۡ إِلَّا قَلِيلٗاۖ وَكُنَّا نَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثِينَ
And how many populations We destroyed, which exulted in their life (of ease and plenty)! now those habitations of theirs, after them, are deserted,- All but a (miserable) few! and We are their heirs!
wakam ’ahlaknaa min qaryatin batirat ma‘iisyatahaa fatilka masaakinuhum lam tuskan min ba‘dihim ’illaa qaliilan wakunnaa nahnu alwaarisiina
{ وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ } أي من أهل قرية أو سمي الحال باسم المحل. { بَطِرَتْ } البطر عدم الشكر. { مَعِيشَتَهَا } مصدر ميمي بمعنى العيش أو المراد ما يعاش به دمرهم الله لما لم يشكروا النعمة وحالهم كحالكم يأهل مكة فأحذروا أن ينزل بكم ما نزل بهم والنصب على نزع الخافض أي في معيشتها أو على الظرفية المكانية المجازية كقولك زيد ظني مقيم أو الظرفية الزمانية بتقدير مضاف أي أيام معيشتها كقولك أجبي، مقدم الحاج أي زمان قدومهم أو على التشبيه بالمفعول به أو على المفعولية بتضمين بطرت معنى كفرت. { فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّن بَعْدِهِمْ إِلا قَلِيلاً } إلا زمانا قليلا أو سكنا قليلا قال ابن عباس رضي الله عنه لم يسكنها إلا المسافر أو مار طريق أو قليلا مستثنى من الفاعل المحذوف الذي غاب عنه المستتر أي لم يبق من يسكنها إلا قليلا أو من الضمير المستتر أي لم تسكن من بعدهم إلا قليلا منها فقد سكن وأكثرها خراب. { وَكُنَّا نَحْنُ الوَارِثِينَ } اذ لم يخلفهم فيها أحد يتصرف فيها تصرفهم.
Balik ka luhur