هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Qasas · Ayat 77

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-Qasas
Ayat
77 / 88
Basa buku
Arab
وَٱبۡتَغِ فِيمَآ ءَاتَىٰكَ ٱللَّهُ ٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ ٱلدُّنۡيَاۖ وَأَحۡسِن كَمَآ أَحۡسَنَ ٱللَّهُ إِلَيۡكَۖ وَلَا تَبۡغِ ٱلۡفَسَادَ فِي ٱلۡأَرۡضِۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
"But seek, with the (wealth) which Allah has bestowed on thee, the Home of the Hereafter, nor forget thy portion in this world: but do thou good, as Allah has been good to thee, and seek not (occasions for) mischief in the land: for Allah loves not those who do mischief."
wabtaghi fiimaa ’aataaka allaahu addaara al’aakhirata walaa tansa nasiibaka mina addun-yaa wa’ahsin kamaa ’ahsana allaahu ’ilayka walaa tabghi alfasaada fii al’ardi ’inna allaaha laa yuhibbu almufsidiina
{ وَابْتَغِ } أي اطلب وقريء وابتغ. { فِيمَا آتَاكَ اللهُ الدَّارَ الآخِرَةَ } بأن تنفقه في طاعة الله واجبا ومسنونا. { وَلا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا } النسيان الترك والاعراض والنصيب من الدنيا العمل فيها للآخرة وقيل المعنى خذ من الدنيا ما يكفيك ولا تضع والأول قول ابن عباس وقيل خذ منها ما يكفيك وانفق الفضل وقيل ارادوا بنصيبه الكفن وعن بعض لا تنس صحتك وقوتك وشبابك وغناك ان تطلب بها الآخرة وعن عمرو بن ميمون قال قال رسول الله صلى الله عليه سلم لرجل يعظه " اغتنم خمسا قبل خمس شبابك قبل هرمك وصحتك قبل سقمك وغناك قبل فقرك وفراغك قبل شغلك وحياتك قبل موتك " ، وان قلت ما وجه تفسير النصيب بالكفن قلت كأنهم قالوا لا تنس انه ليس لك من مالك بعد موتك الا كفنك كما قال الشاعر ـ ( نصيبك مما تجمع الدهر كله ردآه ان تلوى فيهما وحنوط ) { وَأَحْسِن كَمَى أَحْسَنَ اللهُ إِلَيْكَ } احسن الى عباد الله بمالك وغيره كما احسن الله اليك بالمال وغيره او احسن بشكرك الله كما احسن اليك والكاف للتشبيه او للتعليل. { وَلا تَبْغِ الفَسَادَ } لا تطلبه. { في الأرضِ } بعمل المعاصي قال جار الله وقيل القائل موسى عليه السلام. { إِنَّ اللهَ لا يُحِبُ المُفْسِدِينَ } بسوء أعمالهم بمعنى انه يعاقبهم ويجوز أن يكون المفسدين المشركين والجملة مستأنفة او التعليل.
Balik ka luhur