هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Aal-i-Imraan · Ayat 160

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
160 / 200
Basa buku
Arab
إِن يَنصُرۡكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمۡۖ وَإِن يَخۡذُلۡكُمۡ فَمَن ذَا ٱلَّذِي يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعۡدِهِۦۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
If Allah helps you, none can overcome you: If He forsakes you, who is there, after that, that can help you? in Allah, then, Let believers put their trust.
’in yansurkumu allaahu falaa ghaaliba lakum wa’in yakhzulkum faman zaa allazii yansurukum min ba‘dihi wa‘alaa allaahi falyatawakkali almu’minuuna
{ إِنْ يَنصُرْكُمُ اللَّهُ } على عدوكم كما فعل يوم بدر، وأول الأمر يوم أحد. { فَلاَ غَالِبَ لَكُمْ } من الخلق. { وَإِنْ يَخْذُلْكُمْ } كآخر الأمر يوم أحد، أى إن لم ينصركم. { فَمَنْ ذَا الَّذِى يَنْصُرُكُم مِّنْ بَعْدِهِ } أى من بعد الله، أى من دونه، أو بعد الخذلان، لأن الذى خذلكم إياه. { وَعَلَى اللَّهِ } لا على غيره، إذ لا ناصر غيره. { فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ } أخرج الترمذى عن عمر أن الخطاب رضى الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، لو أنكم تتوكلون على الله حق توكله، لرزقكم كما يرزقكم الطير تغدوا خماصاً وتروح بطاناً، وجالب النصر والصبر واتقاء المعاصى.
Balik ka luhur