هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Ar-Room · Ayat 33

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Ar-Room
Ayat
33 / 60
Basa buku
Arab
وَإِذَا مَسَّ ٱلنَّاسَ ضُرّٞ دَعَوۡاْ رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيۡهِ ثُمَّ إِذَآ أَذَاقَهُم مِّنۡهُ رَحۡمَةً إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُم بِرَبِّهِمۡ يُشۡرِكُونَ
When trouble touches men, they cry to their Lord, turning back to Him in repentance: but when He gives them a taste of Mercy as from Himself, behold, some of them pay part-worship to other god's besides their Lord,-
wa’izaa massa annaasa durrun da‘aw rabbahum muniibiina ’ilayhi summa ’izaa ’azaaqahum minhu rahmatan ’izaa fariiqun minhum birabbihim yusyrikuuna
{ وَإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ } اذا اصاب المشركين او مشركي مكة شدة من هزال او مرض او قحط او غير ذلك. { دَعَوا رَبَّهُم } ان يزيله عنهم. { مُّنِيبِينَ } راجعين. { إِلَيْهِ } وحده من دعاء غيره. { ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً } كسمن وصحة ومطر وخصب وغير ذلك وتخلصوا من ذلك الضر ومنه متعلق بمحذوف حال من رحمة لا باذاق لئلا يلزم عمل عامل في ضميرين لواحد الا ان اجيز ذلك اذا كان احد الضميرين توصل اليه العامل بالحرف. { إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم } اذا للمفاجأة. { بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ } مع انه الذي كشف عنهم لا غيره.
Balik ka luhur