هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Ar-Room · Ayat 49

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Ar-Room
Ayat
49 / 60
Basa buku
Arab
وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡهِم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمُبۡلِسِينَ
Even though, before they received (the rain) - just before this - they were dumb with despair!
wa’in kaanuu min qabli ’an yunazzala ‘alayhim min qablihi lamublisiina
{ وَإِن } مخففة من الثقيلة. { كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم } الودق. { مِّن قَبْلِهِ } تأكيد ودلالة على ان عهدهم بالمطر قد تطاول وبعد فاستحكم اياسهم وابلاسهم فكان استبشارهم على قدر اغتمامهم بذلك وقيل الضمير للودق او السحاب او الارسال. { لَمُبْلِسِينَ } آيسين اللام لام التأكيد التي تدخل في خبر ان ويتحصل بها الفرق بين النفي والاثبات او هي لام جددت للفرق.
Balik ka luhur