هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Ar-Room · Ayat 53

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Ar-Room
Ayat
53 / 60
Basa buku
Arab
وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِ ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ
Nor canst thou lead back the blind from their straying: only those wilt thou make to hear, who believe in Our signs and submit (their wills in Islam).
wamaa ’anta bihaadi al‘umyi ‘an dalaalatihim ’in tusmi‘u ’illaa man yu’minu bi’aayaatinaa fahum muslimuuna
{ وَمَا أَنتَ بِهَادِ العُمْيَ } شبههم بمن لا يبصر بجامع عدم الاهتداء الى المصالح ولعدم انتفاعهم بأبصارهم فكأنهم بلا ابصار ولعمي قلوبهم وما صدق هذه الأوجه كلها واحد. { عَن ضَلالَتِهِمْ إِن تُسْمِعُ } اسماع قبول وانتفاع. { إِلا مَن يُؤْمِنُ } المضارع للاستمرار او المراد الا من سبق في علمنا انه سيؤمن او المراد من قارب الايمان. { بآيَاتِنَا } فان ايمانه الذي هو فيه والذي سبق له في الأزل ولما يكن فيه يدعوه الى تلقي اللفظ وقبول المعنى. { فَهُم مُّسْلِمُونَ } خاضعون له يأتمرون بما يأمرهم به وينتهون عما نهاهم عنه ومخلصون بتوحيد الله.
Balik ka luhur