هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Luqman · Ayat 22

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Luqman
Ayat
22 / 34
Basa buku
Arab
۞وَمَن يُسۡلِمۡ وَجۡهَهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰۗ وَإِلَى ٱللَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ
Whoever submits his whole self to Allah, and is a doer of good, has grasped indeed the most trustworthy hand-hold: and with Allah rests the End and Decision of (all) affairs.
waman yuslim wajhahu ’ilaa allaahi wahuwa muhsinun faqadi istamsaka bil‘urwati alwusqaa wa’ilaa allaahi ‘aaqibatu al’umuuri
{ وَمَن يُسْلِمْ } وقرأ علي بفتح السين وتشديد اللام. { وَجْهَهُ إِلَى اللهِ } بأن فوّض أمره إلى الله واقبل بكله على طاعته وأسلمت المتاع الى الرجل وسلمته بمعنى دفعته اليه فأرسلته اليه وحيث عدى باللام مثل قوله جل وعلا { بلى من أسلم وجهه لله } فلتضمنه معنى الاخلاص. { وَهُوَ مُحْسِنٌ } موحدا ومحسن في عمله وقيل جمع القول والعمل والجملة حال مؤكدة. { فَقَدِ اسْتَمْسَكَ } تعلق تعلقا شديدا. { بِالعُرْوَةِ } بالطرف. { الوُثْقَى } التي لا يخاف انقطاعها مثل حال المتوكل بحال من تدلى من موضع عال واستمسك بأوثق عروة من حبل متين مأمون انقطاعه فهو ناج او بحال من تمسك بأوثق عروة ليرتفع الى غاية نفيسة. { وَإِلَى اللهِ عَاقِبَةُ الأُمُورِ } مصير الأمور اليه في الآخرة لا الى غيره.
Balik ka luhur