إِنَّ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلۡخَٰشِعِينَ وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلۡحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمۡ وَٱلۡحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمٗا ٣٥
For Muslim men and women,- for believing men and women, for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give in Charity, for men and women who fast (and deny themselves), for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in Allah's praise,- for them has Allah prepared forgiveness and great reward.
’inna almuslimiina walmuslimaati walmu’miniina walmu’minaati walqaanitiina walqaanitaati wassaadiqiina wassaadiqaati wassaabiriina wassaabiraati walkhaasyi‘iina walkhaasyi‘aati walmutasaddiqiina walmutasaddiqaati wassaa’imiina wassaa’imaati walhaafiziina furuujahum walhaafizaati wazzaakiriina allaaha kasiiran wazzaakiraati ’a‘adda allaahu lahum maghfiratan wa’ajran ‘aziiman
{ والقانتين والقانتات } المطيعين والمطيعات او من دام على الطاعة. { والصادقين والصادقات } في القول والعمل والنية. { والصابرين والصابرات } على الطاعات والمصائب وعن الشهوات. { والخاشعين والخاشعات } الخشوع التواضع لله في الصلاة وغيره بالقلب والجوراح. وقيل المراد في الصلاة. وعن بعضهم الخشوع في الصلاة ان لا يعرف من عن يمينه ولا من عن شماله وقيل ان لا يلتفت وقيل الخشوع الخوف الدائم لله. { والمتصدقين والمتصدقات } من يزكون اموالهم وقيل من يزكونها ولا يبخلون بالنفل وقيل المراد هنا النفل. { والصائمين والصائمات } الصوم المفروض وقيل النفل قال بعضهم من تصدق في الاسبوع بدرهم فهو من المتصدقين ومن صام البيض من كل شهر فهو من الصائمين. { والحافظين فروجهم والحافظات } بعدم الزنى وبسترها عند لبس الثوب ونزعه وسائر الحالات ومن آداب اللباس ان لا يلبس السراويل الا قاعدا لئلا تنكشف العورة. { والذاكرين الله كثيرا والذاكرات } باللسان والقلب او بالقلب وفي ذكر الله وباللسان وحده ثواب ان لم يبطله مبطل وافضل الذكر قراءة القرآن ومن الذكر الاشتغال بالعلم وعن بعضهم من صلى الصلوات الخمس فقد دخل في الذاكرين الله كثيرا والذاكرات وعن رسول الله صلى الله عليه وسلم " من استيفظ من نومه وأيقظ امرأته فصليا جميعا ركعتين كتبا من الذاكرين الله كثيرا والذاكرات " وعن رسول الله صلى الله عليه وسلم " " سبق المفردون " قالوا وما المفردون يا رسول الله؟ قال " الذاكرون الله كثيرا والذاكرات " " قال عياض المفرد بفتح الفاء وكسر الراء قال ابن الاعرابي فرد الرجل تفقه واعتزل الناس وخلا بمراعاة الأمر والنهي. وقال الأزهري هو من يذكر الله عند اشتغال الناس في المحل الذي هو فيه بالكلام. وفي رواية " وما المفردون يا رسول الله؟ قال " المستهترون في ذكر الله يضع الذكر عنهم اوزارهم فيأتون يوم القيامة خفافا " " والمستهتر بالبناء للمفعول من اولع بشيء والمراد هنا مكثر الذكر المولع به. وقيل لا يكون العبد من الذاكرين الله كثيرا والذاكرات حتى يذكر الله قائما وقاعدا ومضطجعا والآية من عطف الصفات بعضها على بعض لموصوف واحد فالمراد من جمع تلك الصفات او المراد كل صفة وموصوفها وذكر بها من بالغ فيها ولم يخل بسائر فرضه وقد مر أو يأتي كلام في مثل هذا ومفعول الحافظات والذاكرات محذوف لدلالة الظاهر عليه اي والحافظاتها الذاكراته ولا يخفى انه يجوز دخول الاناث في صفات المذكرين ولكن خص الاناث بالذكر بعد الذكور ايضاحا بأن لهن نصيبا في الخير اذ توهمن انهن لا خير لهن والذي يظهر لي ان مراد القاضي بالزوجين تبعا لجار الله في قوله وعطف الزوجين على الزوجين لتغاير الوصفين ان المؤمنين والمؤمنات زوجان والمسلمين والمسلمات زوجان والقانتين والقانتات زوجان والصادقين والصادقات زوجان وهكذا ولا شك ان الاسلام مغاير للايمان على ما مر والقنوت مغاير للصدق وهكذا ما عبد لا كما قال زكريا الملقب بشيخ الاسلام ان المراد الايمان والاسلام.
وعطف المؤنث على المذكر في الآية لا بد منه بخلاف عطف المذكر وجمله. { أعد الله لهم مغفرة وأجرا عظيما } خبر لان والضمير في لهم للذكور والاناث تغليبا والمغفرة لصغارهم لعدم اصرارهم عليها ولكبائرهم بالبوبة عنها والأجر العظيم على طاعتهم وهو الجنة وخطب رسول الله صلى الله عليه وسلم زينب بنت جحش الاسدية لمولاه زيد بن حارثة وكان قد اشتراه قيل من عكاض في الجاهلية قبل بعثته فاعتقه وتبناه ولما خطبها ظنت انه يخطبها لنفسه فرضيت فلما علمت انه يخطبها لزيد أبت وقالت انا بنت عمتك يا رسول الله فلا ارضاه لنفسي وكانت بيضاء جميلة وفيها حدة وكذلك كره اخوها وغضبا جميعا وهو عبدالله بن جحش وأمهما امية بنت عبدالمطلب عمت رسول الله صلى الله عليه وسلم فنزل.. { وما كان لمؤمن } مثل عبدالله بن جحش. { ولا مؤمنة } مثل اخته زينب. { إذا قضى الله ورسوله أمرا } مثل نكاح زيد وزينب. { أن يكون لهم الخيرة من أمرهم } والخيرة الاختيار وجمع الضمير لعموم مؤمن ومؤمنة في سياق النفي وقرأ الكوفيون وهشام { أن يكون } بالتحتية ولما نزلت الآية قالت زينب وأخوها رضينا يا رسول الله صلى الله عليه وسلم وقبل نزول الآية قالت ازوج نفسي لرجل كان عبدك بالامس. وكانت ذات شرف وشاق رسول الله صلى الله عليه وسلم عنه اليها مهرها ستين درهما وخمارا وملحفة ودرعا وازارا وخمسين مدا من طعام وثلاثين صاعا من تمر قيل وعشرة دنانير. وقال بن زيد " الآية في أم كلثوم بنت عقبة بان ابي معيط وهي اول من هاجر من النساء وهبت نفسها للنبي صلى الله عليه وسلم فقال " قبلتك لزيد " فزوجها اياه فسخطت هي واخوها فقال إِنما أَردنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فزوجنا عبده ". ولما نزلت الآية رضيا وفي الحديث " من سعادة ابن آدم رضاه بما قضاه الله ومن شقاوة ابن آدم سخطه بما قضاه الله له ". { ومن يعص الله ورسوله } العصيان هنا يعم الشرك فما دونه. { فقد ضل ضلالا مبينا } بين الانحراف عن الصواب.