هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Saba · Ayat 32

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Saba
Ayat
32 / 54
Basa buku
Arab
قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ لِلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُوٓاْ أَنَحۡنُ صَدَدۡنَٰكُمۡ عَنِ ٱلۡهُدَىٰ بَعۡدَ إِذۡ جَآءَكُمۖ بَلۡ كُنتُم مُّجۡرِمِينَ
The arrogant ones will say to those who had been despised: "Was it we who kept you back from Guidance after it reached you? Nay, rather, it was ye who transgressed.
qaala allaziina istakbaruu lillaziina ustud‘ifuu ’anahnu sadadnaakum ‘ani alhudaa ba‘da ’iz jaa’akum bal kuntum mujrimiina
{ قال الذين استكبروا } هذا جواب مستأنف من غير المستضعفين ولذلك لم يقرن بالواو. { للذين استضعفوا نحن صددناكم } منعناكم. { عن الهدى بعد اذ جاءكم } الاستفهام انكاري واذ مضاف اليه. { بل كنتم مجرمين } كافرين باختياركم واتباع اهوائكم لابتزيننا ولذلك اتوا بجملة الانكار اسمية للتأكيد وقيل المعنى بل اجرتم بإيثار التقليد وتناسبه ايضا الجملة الاسمية الانكارية.
Balik ka luhur