هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Faatir · Ayat 37

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Faatir
Ayat
37 / 45
Basa buku
Arab
وَهُمۡ يَصۡطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ أَوَلَمۡ نُعَمِّرۡكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَآءَكُمُ ٱلنَّذِيرُۖ فَذُوقُواْ فَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ
Therein will they cry aloud (for assistance): "Our Lord! Bring us out: we shall work righteousness, not the (deeds) we used to do!" - "Did We not give you long enough life so that he that would should receive admonition? and (moreover) the warner came to you. So taste ye (the fruits of your deeds): for the wrong-doers there is no helper."
wahum yastarikhuuna fiihaa rabbanaa ’akhrijnaa na‘mal saalihan ghayra allazii kunnaa na‘malu ’awalam nu‘ammirkum maa yatazakkaru fiihi man tazakkara wajaa’akumu annaziiru fazuuquu famaa lizzaalimiina min nasiirin
{ وهم يصطرخون } يفتعلون من الصراخ وهو الصياح ابدلت التاء طاء لتقدم الصاد. { فيها } قوله. { ربنا أخرجنا } منها. { نعمل صالحا غير الذي كنا نعمل } مفعول لقول محذوف مفسر للاصطراخ اي قائلين او يقولون ربنا الخ، او مفعول يصطرخون متضمنا معنى يقولون بصياح ربنا اخرجنا وغير نعت لصالح ولو اضيف لمعرفة لانه لا يتعرف بالاضافة اليها وقيل يتعرف بالاضافة اليها مطلقا وقيل ان كان بين ضدين كما هنا على القولين فهو بدل النعت والاول هو المشهور وهو قول المبرد والثاني قول بعض والثالث قول ابن السراج وابي سعيد السيرافي ووصف الصالح بغير الذي كنا نعمل تخسر على الذي يكانوا يعملونه في الدنيا من شرك ومعاص وتندم عنه حين لا ينفع واعتراف به ولا ينفع الاعتراف اذ ذاك واشعار بان طلبهم الخروج انما هو لاصلاح ذلك وانهم كانوا يحسبونه صالحا والان ظهر انه غير صالح. { أولم نعمركم ما يتذكر فيه من تذكر } قيل هو ما قبل البلوغ وقيل ما قبل تسع عشرة سنة وقيل اربعون وقال ابن عباس وعلي ستون وقيل ما بين العشرين الى الستين وليس المراد انه يعذر في ذلك فانه لا عذر له الا قبل البلوغ فالواضح انه كل عمر يتمكن في المكلف من التذكر ولذلك قال صلى الله عليه وسلم " من بلغ ستين سنة فقد اعذر الله اليه " وفي رواية " اعذر الله الى كل امرء اخر اجله حتى يبلغ ستين سنة " ، وقال اعمار امتي ما بين الستين الى السبعين وفي رواية ان العبد اذا بلغ اربعين سنة ولم يتب مسح الشيطان على وجهه فقال بأي وجه لا يفلح وتذكر بمعنى يتذكر المعنى ما يتذكر فيه من قد تذكر لو رجع. { وجاءكم النذير } عطف على او لم نعمركم ولو كان انشاء لان الاصل ونقول او لم نعمركم فالكلام حكاية فالمعنى على ونقول جاءكم النذير او لان المعنى عمرناكم وجاءكم النذير الرسول وقيل القرآن وقيل العقل وقيل الشيب وقيل موت الاقارب والظاهر ان يقال بدل القول بالرسول وبدل القول بالقرآن الرسل والكتب فان الآية تعم الامم الا ان اريد بالرسول الجنس كما ان النذير الجنس قال بعض الجمهور ان النذير الانبياء واستحسن بعضهم ان النذير الشيب وذكروا انه ما من شعرة تبيض الا قالت لاختها استعدي فقد قرب الموت وقرىء ما يذكر فيه من اذكر الخ. بابدال تاء يتذكر ذالا وادغامها في الذال واجتلاب همزة الوصل وتكتب في الماضي لا في المضارع. { فذوقوا } اي عذاب. { فما للظالمين من نصير } يرد عنهم العذاب.
Balik ka luhur