هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Az-Zumar · Ayat 24

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayat
24 / 75
Basa buku
Arab
أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجۡهِهِۦ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَقِيلَ لِلظَّٰلِمِينَ ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ
Is, then, one who has to fear the brunt of the Penalty on the Day of Judgment (and receive it) on his face, (like one guarded therefrom)? It will be said to the wrong- doers: "Taste ye (the fruits of) what ye earned!"
’afaman yattaqii biwajhihi suu’a al‘azaabi yawma alqiyaamati waqiila lizzaalimiina zuuquu maa kuntum taksibuuna
{ أَفَمَن يَتَّقِى بِوَجْهِهِ } يحذر به يتحفظ به كما يقي بالدرقة* { سُوءَ الْعَذَابِ } أي شدته* { يَوْمَ الْقِيَامَةِ } وخبر من محذوف أي أفمن يتقي بوجهه سوء العذاب يوم العذاب يوم القيامة كمن أمن من العذاب بدخول الجنة أو كالمتنعم في الجنة وقدره ابن هشام كمن يتنعم في الجنة ومعنى الاتقاء بوجهه أنه تغل يداه ورجلاه الى عنقه فلا يبقى له ما يتقي به الا وجهه الذي هو أعز اعطاء وعليه كان يتقى بغيره وقيل المراد بالوجه الجملة وقيل يرمى به في النار منكوساً فأول ما يمس منه النار وجهه وقيل يجر على وجهه فيها وقيل تغل يداه لعنقه وفى عنقه جبل عظيم من الكبريت فتشعل النار فيه. قلت يحتمل أن تكون الآية كناية عن كثرة العذاب يتقيه بجوارحه حتى وجهه وهذا أبلغ. وروي أنها نزلت في أبي جهل لعنه الله* { وَقِيلَ } أي قالت الخزنة وعبر عنه بالماضي لتحقق الوقوع* { لِلظَّالِمِينَ } مطلقاً وقيل كفار مكة والاصل وقيل لهم أي لمن لم يتق فعبر عنه بالظاهر ليصفهم بالظلم ويشعر بأن الظلم هو سبب للقول لهم* { ذُوقُواْ } وذلك أن الظالمين مشتق وتعليق الحكم بالمشتق يؤذن بعليته* { مَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ } أي ذوقوا جزاء ما كسبتم من المعاصي ووباله
Balik ka luhur