هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · An-Nisaa · Ayat 13

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
13 / 176
Basa buku
Arab
تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۚ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
Those are limits set by Allah. those who obey Allah and His Messenger will be admitted to Gardens with rivers flowing beneath, to abide therein (for ever) and that will be the supreme achievement.
tilka huduudu allaahi waman yuti‘i allaaha warasuulahu yudkhilhu jannaatin tajrii min tahtihaa al’anhaaru khaalidiina fiihaa wazaalika alfawzu al‘aziimu
{ تِلْكَ } الأحكام المذكورة من أمر النكاح واليتامى وأولى القربى والمساكين وما بعده من الوصايا والمواريث. { حُدُودُ اللَّهِ } أحكامه الممنوع مجاوزتها. { وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ } يفعل ما أمر به، وترك ما نهى عنه فى الميراث وغيره. { يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا } أفرد الضمير المحل فى { يطع } ويدخله نظراً للفظ من جمع خالداً باعتبار معناها، ونصب خالدين على أنه حال مقدرة من الهاء، وليس حالا من جنات الموصوفة بالجملة، ولا نعتاً لها لأن النعت والحال ونحوهما إذا جرين على غير ما هن له برز الضمير فيهن، وهنا لم يبرز، ولو برز لقيل خالدين هم، وأجاز الكوفيون ألا يبرز إذا لم يكن لبس، كما هنا، وكذا خالداً حال من هاء يدخله، مقدرة لانعت لـ " نارا " لعدم البروز، إذ لم يقل خالداً هو، وأجازه الكوفيون لعدم اللبس. وقرأ غير نافع وابن عامر يدخله بالمثنات التحتية فى الموضع، أى يدخله الله. { وَذلِكَ } المذكور من دخول الجنات والخلود فيها، أو ذلك الخلود. { الْفَوْزُ الْعَظِيمُ } الذى لا يعد غيره فوزاً بالنسبة إليه، وذلك باعتبار حظوظ النفس، وإلا فحلاوة الطاعة وحب الله أعظم.
Balik ka luhur