يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً عَن تَرَاضٖ مِّنكُمۡۚ وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا ٢٩
O ye who believe! Eat not up your property among yourselves in vanities: But let there be amongst you Traffic and trade by mutual good-will: Nor kill (or destroy) yourselves: for verily Allah hath been to you Most Merciful!
yaa ’ayyuhaa allaziina ’aamanuu laa ta’kuluu ’amwaalakum baynakum bilbaatili ’illaa ’an takuuna tijaaratan ‘an taraadin minkum walaa taqtuluu ’anfusakum ’inna allaaha kaana bikum rahiiman
" إلا لا ترجعوا بعدى كفاراً يضرب بعضكم رقاب بعض " وقيل المراد نهى الإنسان أن يقتل نفسه بالموسى أو السيف أو غير ذلك من السلاح وغيره أو بالتردى من عال أو بترك الأكل أو الشرب أو اللباس أو أكل ما يقتل، أو شرب ما يقتل، كالسم أو باستعمال ماء شديد البرودة، أو باستعمال ماء مع المرض، أو غير ذلك، ومن ذلك أن يفعل ما يقتل به مثل الزنى من المحصن، وقتل النفس التى يقتل بها، وقد يموت الإنسان بالجلد أو القطع، وقد فسر بعضهم الآية بفعل ما يقتل به الفاعل، والتعميم أولى. قال أبو هريرة، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من تردى من جبل فقتل نفسه فهو فى نار جهنم يتردى فيها خالداً مخلداً فيها أبداً، ومن تحسى سماً فقتل نفسه فسمه فى يده يتحساه فى نار جهنم خالداً فيها أبداً، ومن قتل نفسه بحديدة فى يده يتوحى بها فى بطنه خالداً مخلداً فيها أبداً " وكذا قصة الصحابى المشهور الذى اشتد قتاله، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إنه فى النار فتعجبوا من ذلك، فاتبعه رجل حيث رجل مشى حتى أصيب بجرح، جزع منه فأدخل سيفه فى بطنه، فجاء الرجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبره بما رأى، وقال صدقت يا رسول الله. وعن أبى ذر الغفارى " عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه كان برجل جراح فقتل نفسه فقال الله تبارك وتعالى " بادرنى عبدى بنفسه، وحرمت عليه الجنة " وفى رواية " كان فى من قبلكم رجل به جرح، فجزع فأخذ سكيناً فحز بها يده فما رقى الدم حتى مات فقال الله تعالى " بادرنى عبدى بنفسه، حرمت عليه الجنة " أى فعل فعل المبادر، وإلا فلا موت إلا بالله للأجل الذى قدر الله تعالى، ومن ذلك ما يفعله جهلة الهند من حبس النفس أياماً كثيرة على قصد الرياضة ومخالفة الهوى، بحيث يؤدى ذلك إلى هلاكهم بلا فائدة، ومن ذلك ما روى عن عمرو بن العاص أنه قال " احتلمت فى ليلة باردة وأنا فى غزوة ذات السلاسل فأشفقت إن اغتسلت أن أهلك فتيممت ثم صليت بأصحابى الصبح وذكرت ذلك للنبى صلى الله عليه وسلم، فقال لى " يا عمر وصليت بأصحابك وأنت جنب " ، فأخبرته بالذى منعنى من الإغتسال، فقلت إنى سمعت الله يقول { وَلاَ تَقْتُلُواْ أَنْفُسَكُم إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيماً } فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم يقل شيئاً "
، فهذا تقرير منه صلى الله عليه وسلم لعمرو على ذلك، لأنه أنكره فأخبره بالسبب، وفسر الآية على ذلك ولم ينكر عليه، وقيل ليس المراد بالقتل، القتل الحسى، بل الإهلاك الأخروى بالمعصية، كأكل المال بالباطل لا بتجارة عن تراض، وكالزنى والتزوج الحرام، وقرأ على بضم التاء وفتح القاف وتشديد التاء مكسورة. { إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيماً } يا أمة محمد فما أمركم به أو نهاكم عنه ومن ذلك أنه أمر بنى إسرائيل بقتل أنفسهم توبةً، ونهاكم عن قتل أنفسكم. ولفظ الشيخ هود أن النبى صلى الله عليه وسلم بعث رجلا فى سرية فأصابه كلم فأصابته جنابة، فصلى ولم يغتسل، فعاب ذلك أصحابه، فلما قدم على النبى صلى الله عليه وسلم ذكر له ذلك، فبعث إليه فجاءه فأخبره فأنزل الله { وَلاَ تَقْتُلُواْ أَنْفُسَكُم إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيما }.