هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Ghaafir · Ayat 82

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-Ghaafir
Ayat
82 / 85
Basa buku
Arab
أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُوٓاْ أَكۡثَرَ مِنۡهُمۡ وَأَشَدَّ قُوَّةٗ وَءَاثَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
Do they not travel through the earth and see what was the End of those before them? They were more numerous than these and superior in strength and in the traces (they have left) in the land: Yet all that they accomplished was of no profit to them.
’afalam yasiiruu fii al’ardi fayanzuruu kayfa kaana ‘aaqibatu allaziina min qablihim kaanuu ’aksara minhum wa’asyadda quwwatan wa’aasaaran fii al’ardi famaa ’aghnaa ‘anhum maa kaanuu yaksibuuna
{ أَفَلَمْ يَسِيرُواْ فِي الأَرْضِ فَيَنظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَانُواْ أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَاراً فِي الأَرْضِ } من نحو القصور والمصانع وقيل آثار أرجلهم لعظم اجرمتهم* { فَمَآ أَغْنَى عَنْهُم } ما نافية أو استفهامية مفعول لأغنى أي شيء أغنى أو مفعولاً مطلقاً أي أن اغناء أغنى والاستفهام بمعنى النفي والاغناء الحفظ والنفع* { مَّا } اسم موصول فاعل أغنى أو حرف موصول والفعل بعدها في تأويل مصدر فاعل لأغنى* { كَانُواْ يَكْسِبُونَ } أي ما أغنى عنهم ما كسبوه أو كونهم كاسبين أو كسبهم أهلكهم الله بذنوبهم مع انهم أكثر وأقوى من هؤلاء العرب المعاندين لك يا محمد.
Balik ka luhur