هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Az-Zukhruf · Ayat 3

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Az-Zukhruf
Ayat
3 / 89
Basa buku
Arab
إِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
We have made it a Qur'an in Arabic, that ye may be able to understand (and learn wisdom).
’innaa ja‘alnaahu qur’aanan ‘arabiyyan la‘allakum ta‘qiluuna
{ إِنَّا جَعَلْنَاهُ } أوجدنا الكتاب وخلقناه فهو مخلوق وقيل صيرناه فافهم وقيل بيناه وقيل سميناه وقيل وصفناه وقيل أنزلناه* { قُرْآناً عَرَبِيّاً } بلغة العرب وأساليبهم وقرآناً مفعول ثان على التصيير وحال على غيره والجملة جواب قسم بالكتاب الذي هو القرآن وجعل قوله انا جعلناه عربيا لتكون من الأيمان الحسنة البديعة لتناسب المقسم والمقسم عليه وكونهما من واد واحد لكن التحقيق ان المقسم عليه جعله عربياً لا جعله قرآناً ولذا عبرت بالتناسب لا بالاتحاد لعدمه لان المقسم به ذات القرآن { لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ } تفهمون معانيه يا أهل مكة والترجي بالنسبة للخلق أو لعل للتعليل أجازه غير واحد
Balik ka luhur