هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Hadid · Ayat 22

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-Hadid
Ayat
22 / 29
Basa buku
Arab
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مِّن قَبۡلِ أَن نَّبۡرَأَهَآۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ
No misfortune can happen on earth or in your souls but is recorded in a decree before We bring it into existence: That is truly easy for Allah.
maa ’asaaba min musiibatin fii al’ardi walaa fii ’anfusikum ’illaa fii kitaabin min qabli ’an nabra’ahaa ’inna zaalika ‘alaa allaahi yasiirun
{ مَا أَصَابَ } مفعوله محذوف أي احدا أو شيئا. { مِن مُّصِيبَةٍ } فاعل ومن صلة أو فاعل أصاب الله ومصيبة مفعول به أي ما أحدثها { فِى الأَرْضِ } من جدب وعاهة في الشجر والنبات { وَلا فِى أَنفُسِكُمْ } كمرض وموت { إِلا فِى كِتَابٍ } اللوح المحفوظ مكتوبة فيه مشيئة في علم الله عز وجل { مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَا } نخلقها والضمير للمصيبة والارض والانفس وقيل للانفس والمصيبة وقال ابن عباس للمصيبة أو قيل لاحدى ذلك وقيل للانفس وقيل للارض وقيل للسماوات والارض. { إِنَّ ذَلِكَ } على كثرته وعسره عند الخالق أي اثبات ذلك في اللوح وتصريفه وقيل خلق ذلك وحفظه { عَلَى اللهِ يَسيِرٌ } هين سهل لأنه غني عن عدة ومدة.
Balik ka luhur