هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-An'aam · Ayat 41

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-An'aam
Ayat
41 / 165
Basa buku
Arab
بَلۡ إِيَّاهُ تَدۡعُونَ فَيَكۡشِفُ مَا تَدۡعُونَ إِلَيۡهِ إِن شَآءَ وَتَنسَوۡنَ مَا تُشۡرِكُونَ
"Nay,- On Him would ye call, and if it be His will, He would remove (the distress) which occasioned your call upon Him, and ye would forget (the false gods) which ye join with Him!"
bal ’iyyaahu tad‘uuna fayaksyifu maa tad‘uuna ’ilayhi ’in syaa’a watansawna maa tusyrikuuna
{ بَلْ إيَّاه تدْعُون } أى بل تدعون الله وحده، فالتقديم إفادة الحصر { فيكْشِفُ } يزيل { ما تدْعُون إليْه } أى ما تدعونه إلى كشفه من الضر { إنْ شاءَ } كشفه بأن اقتضت الحكمة كشفه، وإلا لم يكشفه، ولذلك قال إن شاء { وتنْسُون } تتركون عند إيتان العذاب أو الساعة { ما تُشْركونَ } ما تشركونه بالله فى الألوهية، لما ركز فى العقول من أن القادر على كشف الضر هو الله، ويجوز أن يكون النسيان بمعنى الزوال عن الحافظة، أى لا يبقى عندكم فى قلوبكم ذكر الآلهة لشدة العذاب أو الساعة وهول ذلك، وفسر الحسن النسيان هنا بمعنى الترك، كما فسرته به أولا ويجوز أن تكون ما مصدرية أى تنسون الإشراك.
Balik ka luhur