هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Mumtahana · Ayat 6

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-Mumtahana
Ayat
6 / 13
Basa buku
Arab
لَقَدۡ كَانَ لَكُمۡ فِيهِمۡ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ لِّمَن كَانَ يَرۡجُواْ ٱللَّهَ وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَۚ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ
There was indeed in them an excellent example for you to follow,- for those whose hope is in Allah and in the Last Day. But if any turn away, truly Allah is Free of all Wants, Worthy of all Praise.
laqad kaana lakum fiihim ’uswatun hasanatun liman kaana yarjuu allaaha walyawma al’aakhira waman yatawalla fa’inna allaaha huwa alghaniyyu alhamiidu
{ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ } الضمير لابراهيم ومن معه وذلك تكرير لمزيد الحث على التأسي بابراهيم عليه الصلاة والسلام ولذلك صدر بالقسم واللام وقد والقسم غاية التوكيد. { لِّمَن كَانَ يَرْجُوا اللهَ وَاليَوْمَ الأَخِرَ } بدل من لكم كل ان اريد بـ لكم خطاب من كان يرجوا وبدل بعض أن اريد خطاب الناس وقيل اشتمال وترك التأسي مؤذن بسوء العقيدة ولذا أعقبه بقوله { وَمَن يَتَوَلَّ } عن دين الله ويعرض عنه { فَإِنَّ اللهَ هُوَ الغَنِىُّ } عن الخلق { الحَمِيدُ } لاهل الطاعة اكد بالجملة الاسمية مجردة عن ان وبجملة اسمية مقرونة بها واكد بأن وبهم وتعريف طرفي هذه الجملة.
Balik ka luhur