هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · As-Saff · Ayat 5

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
As-Saff
Ayat
5 / 14
Basa buku
Arab
وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ لِمَ تُؤۡذُونَنِي وَقَد تَّعۡلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡۖ فَلَمَّا زَاغُوٓاْ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ
And remember, Moses said to his people: "O my people! why do ye vex and insult me, though ye know that I am the apostle of Allah (sent) to you?" Then when they went wrong, Allah let their hearts go wrong. For Allah guides not those who are rebellious transgressors.
wa’iz qaala muusaa liqawmihi yaa qawmi lima tu’zuunanii waqad ta‘lamuuna ’annii rasuulu allaahi ’ilaykum falammaa zaaghuu ’azaagha allaahu quluubahum wallaahu laa yahdii alqawma alfaasiqiina
{ وَإِذَ } مفعول لاذكر قال جار الله أو حين قال لهم ما قال كان كذا وكذا { قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ } بني اسرائيل { يَقَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِى } تضرونني بالعصيان والرمي بكونه ادر أي كبير الخصيين وتكذيبه وعبادة البقر وطلب رؤية الله وغير ذلك. { وَقَد } للتحقيق { تَّعْلَمُونَ أَنِّى رَسُولُ اللهِ إِلَيْكُمْ } الواو للحال واليكم متعلق برسول ومن حق الرسول ان يعظم ولا يؤذى { فَلَمَّا زَاغُوا } أي قوم موسى أي عدلوا عن الحق { أزَاغَ اللهُ قُلُوبَهُمْ } عن قبول الحق أو طبعها أو كثر ميلها عن الحق عقوبة عن الذنب بالذنب. { وَاللهُ لا يَهْدِى القَوْمَ الفَاسِقِينَ } لا يوفقهم ذكر مقالة موسى ليحذر المؤمنون ما وقع فهي هؤلاء من العصيان.
Balik ka luhur