هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Munaafiqoon · Ayat 9

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-Munaafiqoon
Ayat
9 / 11
Basa buku
Arab
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُلۡهِكُمۡ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
O ye who believe! Let not your riches or your children divert you from the remembrance of Allah. If any act thus, the loss is their own.
yaa ’ayyuhaa allaziina ’aamanuu laa tulhikum ’amwaalukum walaa ’awlaadukum ‘an zikri allaahi waman yaf‘al zaalika fa’ulaa’ika humu alkhaasiruuna
{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُلْهِكُم أَمْوَالُكُم وَلا أَوْلادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللهِ } لا يشغلكم تدبيرها والاهتمام بها ومحبتها عن العبادة كالصلاة والقرآن وغيرهما نفلا وفرضا ولا بطلب نماءها وايجاد ما ينفع إلا ولا في الحياة والممات قيل توجبه اللهو إلى ذلك مبالغة ولذلك قال { وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ } اللهو بها والاشتغال { فَأُوْلَئِكَ هُمُ الخَاسِرُونَ } في تجارتهم باعوا العظيم الباقي بالحقير الفاني صاروا في النار وخسروا الجنة وقيل ذكر الله القرآن وقيل الصلوات الخمس وقيل الفرائض وعليه الحسن وقال الكلبي الجهاد ومن عيوب النفس الاشتغال بما لا يعني والخوض مع اهلها ودواءه ان يعلم ان وقته اعز الاشياء فليشغله باعز الاشياء وهو ذكر الله ومداومة الطاعة والاخلاص من النفس وفي الحديث " من حسن اسلام المرء تركه ما لا يعنيه " وعن الحسين بن منصور عليك بنفسك إن لم تشغلها شغلتك وروي أنها نزلت في المنافقين تلهيهم أموالهم وأولادهم فآمنوا بمعنى أقروا بألسنتهم والصحيح أنها نهي للمؤمنين أن يلهوا كالمنافقين.
Balik ka luhur