هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · At-Taghaabun · Ayat 6

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
At-Taghaabun
Ayat
6 / 18
Basa buku
Arab
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأۡتِيهِمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَقَالُوٓاْ أَبَشَرٞ يَهۡدُونَنَا فَكَفَرُواْ وَتَوَلَّواْۖ وَّٱسۡتَغۡنَى ٱللَّهُۚ وَٱللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٞ
That was because there came to them apostles with Clear Signs, but they said: "Shall (mere) human beings direct us?" So they rejected (the Message) and turned away. But Allah can do without (them): and Allah is free of all needs, worthy of all praise.
zaalika bi’annahu kaanat ta’tiihim rusuluhum bilbayyinaati faqaaluu ’abasyarun yahduunanaa fakafaruu watawallaw wastaghnaa allaahu wallaahu ghaniyyun hamiidun
{ ذَلِكَ } أي الوابل أو ذوقه كذا قيل والظاهر ان المراد ذلك المذكور من العذاب في الدنيا والعذاب في الاخرة { بِأَنَّهُ } بسبب ان الشأن { كَانَت تَّأتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالبَيِّنَاتِ } الحجج الظاهرة على الايمان { فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا } مبتدأ وخبر والبشر يطلق على الجمع كما يطلق على الواحد فلا حاجة إلى ان تقول مفردا استعمل في الجنس والاولى ان يكون بشر فاعلا لمحذوف أي يهدينا بشر ذل عليه المذكور وذلك ان الهمزة يشتد اشتياقها للفعل اذا كان يجنبها قاله ابن هشام انكروا ان تكون الرسل بشرا لم ينكروا ان يكون الاله حجرا. { فَكَفَرُوا } بالرسل { وَتَوَلَّوا } عن الايمان والتدبير بالبينات { وَّاسْتَغْنَى اللهُ } عن كل شيء طاعتهم وايمانهم وغير ذلك كابدال عليه حذف المعمول والواو لعطف قصة على اخرى أو للحال اللازمة ومن منع دخولها على الماضي المتصرف المجرد قدر قد أو المبتدأ أي والاشياء استغنى أو عنها أو اراد تولوا وظهر استغناءه حيث لم يلجهم الى الايمان مع قدرته على الالجاء. { وَاللهُ غَنِىٌّ } عن خلقه وهذا تأكيد في المعنى لقوله استغنى أو اراد استغنى الله عن هؤلاء والله غني عن خلقه أو بعكس ذلك { حَمِيدٌ } محمود في كل افعاله يدل على حمده كل مخلوق وقيل أي استحمده الى خلقه أي استوجب عليهم ان يحمدوه.
Balik ka luhur