هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Mulk · Ayat 23

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-Mulk
Ayat
23 / 30
Basa buku
Arab
قُلۡ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُمۡ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ
Say: "It is He Who has created you (and made you grow), and made for you the faculties of hearing, seeing, feeling and understanding: little thanks it is ye give.
qul huwa allazii ’ansya’akum waja‘ala lakumu assam‘a wal’absaara wal’af’idata qaliilan maa tasykuruuna
{ قُلْ هُوَ الَّذِى أَنشَأَكُمْ } خلقكم { وَجَعَلَ لَكُمْ السَّمْعَ } لتسمعوا المواعظ { وَالأَبْصَارَ } لتنظروا صنائعه. { وَالأَفْئِدَةَ } أي القلوب لتتفكروا وتعتبروا وتدركوا الحق فضيعتم هذه النعم إذ لم تستعملوها فيما خلقت لاجله كما قال { قَلِيلاً } مفعول مطلق نعت لمصدر محذوف أي شكرا قليلا أو ظرف زمان أي زمانا قليلا والناصب تشكرون ولعل المراد بالقلة النفي فإن المشركين لا شكر لهم. { مَّا } حرف زائد لتوكيد القلة أو نكرة تامة أو القلة على اصلها اشار بها الى قلة من يؤمن. { تَشْكُرُونَ } استئناف مع قوله قليلا ما ويجوز كون قليلا حالا من احد المكافين حالا مقدرة وما مصدرية ومصدر تشكرون فاعل قليلا أي مقدرة قلة شكركم.
Balik ka luhur