هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Haaqqa · Ayat 11

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-Haaqqa
Ayat
11 / 52
Basa buku
Arab
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ
We, when the water (of Noah's Flood) overflowed beyond its limits, carried you (mankind), in the floating (Ark),
’innaa lammaa taghaa almaa’u hamalnaakum fii aljaariyati
{ إِنَّا لَمَّا طَغَا المَآءُ } شبه كثرة الماء بالتكبر ووجه الشبه الاستعلاء المفرط فاستعار للكثرة الطغيان واشتق منه طغى { حَمَلْنَاكُمْ فِى الجَارِيَةٍ } أي لما علا الماء كل شيء من جبل وغيره وجاوز حده المعتاد وخرج عن الخزنة وذلك في طوفان نوح حملنا آباءكم في الجارية أي السفينة فحذف المضاف كما ترى او سمى حمل آباؤنا حملا لنا لان نجاتهم سبب لولادتنا وايضا انا في اصلابهم فذلك منة علينا والناس كلهم من سام وحام ويافث اولاد نوح واعقم الله غيرهم ممن حمل فيها.
Balik ka luhur