هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-A'raaf · Ayat 70

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
70 / 206
Basa buku
Arab
قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِنَعۡبُدَ ٱللَّهَ وَحۡدَهُۥ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
They said: "Comest thou to us, that we may worship Allah alone, and give up the cult of our fathers? bring us what thou threatenest us with, if so be that thou tellest the truth!"
qaaluu ’aji’tanaa lina‘buda allaaha wahdahu wanazara maa kaana ya‘budu ’aabaa’unaa fa’tinaa bimaa ta‘idunaa ’in kunta mina assaadiqiina
{ قالُوا أجئتَنا لنعْبُد الله وحْدهُ ونَذَر } نترك { ما كانَ يعبُد آباؤنا } من الأصنام صداءً وصموداً، والمراد بالمجىء القصد على المجاز لا حقيقة المجىء، يقال جاءهم الرسول ولو كان فيهم هذا ما ظهر لى، ويحتمل أنه كان يعبد الله فى موضع معتزلا عنهم، ولما أوحى إليه جاءهم ليبلغ، وأرادوا أجئتنا من الله على التهكم، وكانوا يعتقدون أن الله لا يرسل إلا الملائكة، كأنه قيل أجئتنا من السماء كما يجىء الملك؟ والاستفهام توبيخ أو تهكم، استبعدوا أن بعدوا الله وحده، ويترك ما ألفوه من عبادة الأصنام، ووجدوا عليه الآباء، وكانوا يثبتون الله، ولكن أنكروا أن يعبدوه وحده، وقيل جحدوه وإنما ذكروه اتباعا لكلام هود، والأول ظهر فى الآية، ولأن عبدة الأصنام فى الغالب يثبتونه، وجحده بعض عبدتها كما جحده من يدعى الربوبية لنفسه كفرعون ونمرود. { فأتِنا بما تعِدُنا } من العذاب الذى يدل عليه قوله{ أفلا تتقون } فإن الاتقاء يكون مما هو عذاب فى مثل ذلك المقام { إن كُنتَ منَ الصَّادِقينَ } فيه، أو فى الرسالة، وذلك منهم استبعاد كما يقول المولى لعبده اضربنى اضربنى.
Balik ka luhur